Переклад тексту пісні Lie Awake - SadGirl

Lie Awake (оригінал)

Woke up in the middle of the night drowning in my bed
I’m afraid to fall asleep
I must’ve hit my head
I don’t want to fall asleep anymore
Theres nothing for me there
I don’t want to live in my dreams anymore
There’s something scary there
Every time I fall asleep i can’t feel
Every time you
Leave me home alone
Every night you
Leave me by the phone
I just want you to
Lie awake
To my face
Woke up in the middle of the day
Thinkin' 'bout my mind
I can’t seem to find myself
It happens all the time
I don’t want to fall asleep anymore
Theres nothing for me there
I don’t want to live in my dreams anymore
There’s something scary there
Every time I fall asleep i can’t feel
Every time you
Leave me home alone
Every night you
Leave me by the phone
I just want you to
Lie awake
To my face

Lie Awake (переклад)

Прокинувся посеред ночі, потонувши в мому ліжку
Я боюся заснути
Мабуть, я вдарився головою
Я більше не хочу засинати
Для мене там немає нічого
Я не хочу більше жити в мріях
Там щось страшне
Кожен раз, коли я засинаю, я не відчуваю
Щоразу ти
Залиште мене вдома одного
Щовечора ти
Залиште мене біля телефону
Я просто хочу, щоб ти
Лежати без сну
До мого обличчя
Прокинувся посеред дня
Думаю про свій розум
Здається, я не можу знайти себе
Це відбувається постійно
Я більше не хочу засинати
Для мене там немає нічого
Я не хочу більше жити в мріях
Там щось страшне
Кожен раз, коли я засинаю, я не відчуваю
Щоразу ти
Залиште мене вдома одного
Щовечора ти
Залиште мене біля телефону
Я просто хочу, щоб ти
Лежати без сну
До мого обличчя