Переклад тексту пісні Like Preached Directions - Sacrosanct

Like Preached Directions (оригінал)

Dark figures are twisting in the distance
Are they real or in my twilight zone?
I hate this face, a part of this vision
From the dark half of my brain
I try to concentrate my mind
But an inner voice whispers my name
I live in my unending nightmares
Wakeful and alone with my fears
Compassion is their kind of sympathy
«Just call me and I’ll be there!»
People I would like to trust
Are just feeding me with fuckin' hopes
Like preached directions
This voice in my brain
A whisper turns into reality
I ask myself: «Am I insane?»
«You have got to obey!»
This voice will crack my mind
Trying to get me under control
My will must defeat his force
A succession of psychotherapies
Try to pierce in this secrecy
But it’s just a thing of my own
My turn to win this game
Dark figures are twisting in the distance
Are they real or in my twilight zone?
I hate this face, a part of this vision
From the dark half of my brain
I try to concentrate my mind
But an inner voice whispers my name
I live in my unending nightmares
Wakeful and alone with my fears
Like preached directions
No voices in my head
Mysterious whispers so unreal
A new Beginning instead

Like Preached Directions (переклад)

Темні фігури звиваються вдалині
Вони справжні чи в моїй сутінковій зоні?
Я ненавиджу це обличчя, частину цього бачення
З темної половини мого мозку
Я намагаюся сконцентрувати мій розум
Але внутрішній голос шепоче моє ім’я
Я живу своїми нескінченними кошмарами
Прокинувшись і наодинці зі своїми страхами
Співчуття — це їхній вид симпатії
«Просто зателефонуйте мені і я буду там!»
Люди, яким хотів би довіряти
Ви просто годуєте мене клятими надіями
Як проповідувані вказівки
Цей голос у моєму мозку
Шепіт перетворюється на реальність
Я запитую себе: «Я не божевільний?»
«Ти маєш слухатися!»
Цей голос розколе мій розум
Намагаючись взяти мене під контроль
Моя воля повинна перемогти його силу
Послідовність психотерапії
Спробуйте проникнути в цю таємницю
Але це моя власна річ
Моя черга вигравати цю гру
Темні фігури звиваються вдалині
Вони справжні чи в моїй сутінковій зоні?
Я ненавиджу це обличчя, частину цього бачення
З темної половини мого мозку
Я намагаюся сконцентрувати мій розум
Але внутрішній голос шепоче моє ім’я
Я живу своїми нескінченними кошмарами
Прокинувшись і наодинці зі своїми страхами
Як проповідувані вказівки
У моїй голові немає голосів
Таємничий шепіт такий нереальний
Натомість новий початок