Переклад тексту пісні Enter the Sanctum - Sacrosanct

Enter the Sanctum (оригінал)

The elder’s eyes tell pain hidden by lies
The young child’s eyes speak true dreaming in faith
The sanctum of dreams lives inside
The naive and innocent minds
Reach deep within to my core
The sanctum will come to the fore
I try to throw my own bridge across society
Where they swim like bricks in a pool of blood
Aversion to the failed existence of those
Who try to tell me how to live my life
The older they grow the more they blunt
While sands are running out
Far beyond human imagination
Another world those will reach by faith
Who leave reality behind
And Enter hallowed grounds
Dreaming in passion as life fades away
Longing for my inner peace
Trains of thoughts through time and space
I reach for secret worlds
I’ve always been wondering 'bout
The mental decay of the old
It seems unavoidable
To lose your dreams in the end
The elder’s eyes tell pain hidden by lies
The young child’s eyes speak true dreaming in faith
The sanctum of dreams lives inside
The naive and innocent minds
Reach deep within to my core
The sanctum will come to the fore
Dreaming in passion as life fades away
Longing for my inner peace
Trains of thoughts through time and space
I reach for secret worlds
I’ve always been wondering 'bout
The mental decay of the old
It seems unavoidable
To lose your dreams in the end
Years pass by one by one
The older we grow the more we blunt
The doors are closed, life’s running out
Dreams fade away forgotten lands
Life leaves scars join the blind
Eyes tell pain, lies will hide…

Enter the Sanctum (переклад)

Очі старшого розповідають біль, прихований брехнею
Очі маленької дитини вірою говорять про справжні мрії
Святилище мрії живе всередині
Наївні і невинні уми
Досягніть мого серця
Святилище вийде на перший план
Я намагаюся перекинути власний міст через суспільство
Де вони плавають, як цеглини в калюжі крові
Відраза до невдалого існування тих
Які намагаються вказати мені, як жити своїм життям
Чим старше вони ростуть, тим більше тупляться
Поки закінчуються піски
Далеко за межами людської уяви
Інший світ, який вони досягнуть вірою
Які залишають реальність позаду
І увійдіть на освячені місця
Мрійте в пристрасті, коли життя згасає
Прагну до внутрішнього спокою
Потяги думок крізь час і простір
Я тягнусь до таємних світів
Мені завжди було цікаво
Психічний розпад старого
Це здається неминучим
Щоб врешті втратити свої мрії
Очі старшого розповідають біль, прихований брехнею
Очі маленької дитини вірою говорять про справжні мрії
Святилище мрії живе всередині
Наївні і невинні уми
Досягніть мого серця
Святилище вийде на перший план
Мрійте в пристрасті, коли життя згасає
Прагну до внутрішнього спокою
Потяги думок крізь час і простір
Я тягнусь до таємних світів
Мені завжди було цікаво
Психічний розпад старого
Це здається неминучим
Щоб врешті втратити свої мрії
Роки минають один за одним
Чим старші ми стаємо, тим більше тупимо
Двері зачинені, життя закінчується
Згасають мрії про забуті краї
Життя залишає шрами, які приєднуються до сліпих
Очі говорять біль, брехня сховає...