Переклад тексту пісні Journey into Purgatory - Sacred Steel

Journey into Purgatory (оригінал)

Into the void — I’m soaring higher
Tomb of blackness in my mind
I am alone — Here with my soul
Am I at home at last
Wherever this may lead me — Whatever I’ll come to be
Fool reborn or laid to rest
Whomever shall remember — My passing each december
Recite for me the rites of death
I’m drifting on — To purgatory — To salvation I am blind
Send my soul to heaven — Or down to hell forever
Naked — SHivering — On the brink of eternity
Flesh torn with iron claws
I have done nothing wrong
God — Tell me what I’ve done
In here I don’t belong at all
In darkest misery — I’m screaming
Set me free
Won’t someone hear my desperate call
Wretched soul
Descending down into the night
Hell — It is a state of mind
With hellish powers reconciled
Purgatory’s opened wide
Unrepentant — Here my path it ended
Tortured and tormented — SPeak to me
Here you are welcome — Sinner
With no regret within you
What you have sown
You shall reap

(переклад)

У порожнечу — я злітаю вище
Могила чорноти в моїй свідомості
Я самий — Тут із душою
Чи я нарешті удома?
Куди б це мене не привело — ким би я не стати
Дурень відродився або відпочив
Хто пам’ятає — Мої вихід кожного грудня
Прочитайте мені обряди смерті
Я дрейфую далі — До чистилища — До спасіння я сліпий
Відправте мою душу в рай — Або до пекла назавжди
Голий — Тремтячий — На межі вічності
М'ясо розірвано залізними кігтями
Я не зробив нічого поганого
Боже — Скажи мені, що я зробив
Мені тут зовсім не місце
У найгіршій біді — я кричу
Звільни мене
Чи ніхто не почує мій відчайдушний дзвінок
Нещасна душа
Спускаючись у ніч
Пекло — це стан духу
З пекельними силами помирився
Чистилище відкрито навстіж
Нерозкаяний — Ось мій шлях він закінчився
Замучений і замучений — Поговори зі мною
Ласкаво просимо — Sinner
Без жалю в собі
Що ти посіяв
Ти пожнеш