Переклад тексту пісні Wake Up Call - Sacred Mother Tongue

Wake Up Call (оригінал)

I see the image of my aching head,
Dark black mass it almost scares me to death
The very sight of it sends a shiver down my spine
I can heardly breathe… Despair fills my lungs
And there’s a tear… In my eye
Let me go
Smile fades from off my face as shadows falling on this place
All the things I helped to build come
Crashing down against my will
I’m on my way down
Well did you think that I would quit?
Turn and ruin from this sight of it
Did you think I will quit?
Darkness building on my mind still I keep it all inside
Lids are feeling heavy oh, my brain feels it may explode
I’m on my way out
I need to know if i’m alive
Cause I have seen what’s wrong inside
Yet I feel that i’m alive
Tired of feeling out of pride and living someone else’s life
Let me go I need to find, myself inside while i’m alive
Before I die.

Wake Up Call (переклад)

Я бачу образ моєї болючої голови,
Темно-чорна маса це майже лякає мене до смерті
У мене по спині тремтять від самого виду
Я чую дихати… Відчай наповнює мої легені
І є сльоза… В мому очі
Відпусти
Посмішка зникає з мого обличчя, коли на це місце падають тіні
Приходять усі речі, які я допомагав будувати
Зривається проти моєї волі
Я йду вниз
Ну, ти думав, що я кину?
Перевернись і погуби від цього погляду
Ви думали, що я піду?
Темрява наростає в моїй свідомості, але я все це тримаю всередині
Кришки важкі, мій мозок може вибухнути
Я вже виходжу
Мені потрібно знати, чи я живий
Бо я бачив, що всередині
Але я відчуваю, що я живий
Втомилися відчути гордість і жити чужим життям
Відпусти мене, мені потрібно знайти себе всередині, поки я живий
Перед тим як я помру.