Переклад тексту пісні Ain't I a Woman - Sabrina Starke

Ain't I a Woman (оригінал)

My life don’t feel the same.
I’ve been traveling for a while.
Been reclaiming my space.
I’m in search of truth.
Now let me tell you the story «Sojourner» been through.
Many hardships and trails.
Not afraid to speak her mind.
The voice of reason.
No need to drown in a pool
of salvation
Ain’t I a woman
Ain’t I a woman
Ain’t I a woman
In search for freedom with no limitation.
Don’t you agree.
I am a women indeed.
Determined to shine my light
Won’t nobody kill this fire of mine.
Open up and testify.
Not even fear can stop me now.
Tell it on a mountain.
Keep on fighting for the rest of my life.
A soul on a mission.
Follow the heart and my intuition.
Ain’t i a woman
Ain’t i a woman,
In search for freedom with no limitation.
Don’t you agree.
I am a women indeed
I transpire ancient energys.
Purify my soul and fill my heart with joy.
Inside I cry.
Spreak your name and testify.
Your words won’t die.
Still they rise.
Living on in me.

(переклад)

Моє життя не схоже на те саме.
Я подорожую деякий час.
Я повернув свій місце.
Я шукаю правду.
Тепер дозвольте мені розповісти вам історію, яку пережив «Sjourner».
Багато труднощів і стежок.
Не боїться висловити свою думку.
Голос розуму.
Не потрібно тонути у басейні
спасіння
Хіба я не жінка
Хіба я не жінка
Хіба я не жінка
У пошуку свободи без обмежень.
Ви не згодні.
Я справді жінка.
Налаштований засвітити моє світло
Ніхто не вб’є цей мій вогонь.
Відкрийте і дайте свідчення.
Мене зараз не зупинить навіть страх.
Розкажіть це на горі.
Продовжувати боротися до кінця мого життя.
Душа на місії.
Слідкуйте за серцем і моєю інтуїцією.
Хіба я не жінка
Хіба я не жінка,
У пошуку свободи без обмежень.
Ви не згодні.
Я дійсно жінка
Я випускаю стародавні енергії.
Очисти мою душу і наповни моє серце радістю.
Всередині я плачу.
Назвіть своє ім’я і дайте свідчення.
Ваші слова не вмруть.
Все-таки вони піднімаються.
Живе в мені.