| Romeo & Juliet (оригінал) | Romeo & Juliet (переклад) |
|---|---|
| And let me start from the beginning | І дозвольте мені почати з початку |
| I’m caught up in a love story so let me start singing | Я захоплений історією кохання, тож дозвольте мені почати співати |
| About that sweet and handsome piece of joy | Про цей милий і красивий шматочок радості |
| I didn’t know his name but he was living right next door to me | Я не знав його імені, але він жив поруч зі мною |
| The first time he said hello was right in front of my door | Перший раз він привітався прямо перед моїми дверима |
| And I couldn’t really believe | І я не міг повірити |
| The nicest things he said to me | Найприємніші речі, які він сказав мені |
| I’m talkting about that thing called love like | Я говорю про те, що називається коханням |
| Romeo & Juliet two lovebirds in the sun | Ромео і Джульєтта два закохані на сонці |
| But let me take you back to where this fairy tale begun | Але дозвольте мені повернути вас туди, з чого почалася ця казка |
| He started by singing me love songs and bringing me flowers in the evening | Він розпочав з співання мені любовних пісень і приніс квіти увечері |
| Because of that honey love | Через цю медову любов |
| That sweet love | Та солодка любов |
| That tender kinda love | Така ніжна любов |
| He brought me tulips and roses in the morning sun | Він приніс мені тюльпани та троянди на ранішньому сонці |
| Goodies and candies | Ласунки та цукерки |
| He wooed me he moved me seduced me | Він сватався до мене він зворушив мене спокусив мене |
| With some soul reaching some soul reaching | З деякою душею, яка досягає якоїсь душі |
| The first time he said hello was right in front of my door | Перший раз він привітався прямо перед моїми дверима |
| And I couldn’t believe | І я не міг повірити |
| The nicest things he said to me | Найприємніші речі, які він сказав мені |
| I’m talkting about that thing called love like | Я говорю про те, що називається коханням |
| Romeo & Juliet two lovebirds in the sun | Ромео і Джульєтта два закохані на сонці |
| But let me take you back to where this fairy tale begun | Але дозвольте мені повернути вас туди, з чого почалася ця казка |
| He started by singing me love songs and bringing me flowers in the evening | Він розпочав з співання мені любовних пісень і приніс квіти увечері |
| Because of that honey love that sweet love | Через медову любов, солодке кохання |
| Yhat tender kinda love | Яка ніжна любов |
| In harmony and with happiness that’s the way this story ends | У гармонії та щастя ось так закінчується ця історія |
| And I am sure that this love will last forever more | І я впевнений, що ця любов триватиме вічно |
| More… | Більше… |
| He started by singing me love songs and bringing me flowers in the evening | Він розпочав з співання мені любовних пісень і приніс квіти увечері |
| Because of that honey love that sweet love | Через медову любов, солодке кохання |
| That tender kinda love | Така ніжна любов |
| Sweet love tender love you see | Солодке кохання ніжне кохання ти бачиш |
| Sweet love | Солодка любов |
| Sweet love tender love you see | Солодке кохання ніжне кохання ти бачиш |
| Sweet love | Солодка любов |
| Sweet love tender love you see | Солодке кохання ніжне кохання ти бачиш |
| Sweet love | Солодка любов |
Переклад тексту пісні Romeo & Juliet - Sabrina Starke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romeo & Juliet , виконавця -Sabrina Starke
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: