Переклад тексту пісні Insatiable et rebelle - Sabine Paturel

Insatiable et rebelle - Sabine Paturel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Insatiable et rebelle, виконавця - Sabine Paturel
Дата випуску: 03.02.2014
Мова пісні: Французька

Insatiable et rebelle

(оригінал)
1-J'ai roulé ma bosse de Pékin à Shangaï
J’ai fait du négoce pour un marchand d'éventails
Qui, le soir, me prenait la taille
Quand j’en ai eu marre, j’ai pris le bateau à roues
J’ai joué du poignard avec un roi, du coup, fou
Qui voulait toucher mon genou
Insatiable, capricieuse et rebelle
Tous mes désirs sont exaucés par le ciel
Oh!
Je suis de celles qui chaussent leurs ailes
Qui changent de rivages à chaque lune nouvelle
2-J'ai fumé l’opium dans les jonques du port
Avec des hommes qui rêvaient de mon corps
Comme d’un inaccessible trésor
Puis, j’ai fait l’hôtesse dans un bar, aux Philippines
Je vendais d’la tendresse contre un ou deux verres de gin
Au sergent de la marine
3-J'ai dit des poèmes sur la place des villages
J’ai goûté la flemme des rizières sauvages
Au bras d’un samouraï volage
Les pêcheurs de perles de la mer de Corail
Ont goûté ma peau et mes cheveux en bataille
J’aimais bien leurs chapeaux de paille
Oh!
Insatiable, capricieuse et rebelle
Tous mes désirs sont exaucés par le ciel
Oh!
Je veux de l’amour, le long du parcours
Donnez-moi le courage de ne jamais être sage
Oh!
(переклад)
1-Я їхав на своїй нерівності з Пекіна до Шанхаю
Я обмінювався на продавця фанів
Хто ввечері взяв мене за талію
Коли мені набридло, я взяв катамаран
Я грав кинджалом з королем, раптом, божевільний
хто хотів торкнутися мого коліна
Ненаситний, примхливий і непокірний
Всі мої бажання виконуються небом
О!
Я з тих, хто вдягає крила
Які змінюють береги з кожним молодиком
2-Я курив опіум у джонках порту
З чоловіками, які мріяли про моє тіло
Як недосяжний скарб
Потім я організував бар на Філіппінах
Я продавав ніжність за склянку чи дві джину
Морському сержанту
3-Я промовив вірші на сільській площі
Я відчув смак лінощів диких рисових полів
На руці непостійного самурая
Шукачі перлів Коралового моря
Скуштував мою пошкоджену шкіру та волосся
Мені сподобалися їхні солом'яні капелюхи
О!
Ненаситний, примхливий і непокірний
Всі мої бажання виконуються небом
О!
Я хочу любові, в дорозі
Дай мені мужність ніколи не бути мудрим
О!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Les bêtises 2014