Переклад тексту пісні Blood - Saara, Kirko Bangz

Blood - Saara, Kirko Bangz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood , виконавця -Saara
Пісня з альбому: Almost Acoustic EP
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Blood (оригінал)Blood (переклад)
Swing swing, swing way Гойдалки гойдалки, гойдалки шлях
Light me up, light me up, light me up Засвіти мене, запали мене, запали мене
My scars, what’s it named? Мої шрами, як це назветься?
Sign me up, sign me up, sign me up Зареєструйтеся, зареєструйтеся, зареєструйтеся
Go ahead and tell yourself Скажіть собі
We can make the turnaround Ми можемо змінити ситуацію
Thinkin' you could hold me down Я думаю, що ви могли б утримати мене
Let me go, let me go, let me go Відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
It’s just too much, overload overdosing Це просто забагато, передозування перевантаження
Is there any sense in waiting Чи є сенс чекати
For something to come make it better? Щоб щось зробилося кращим?
Now we’re fading out slowly, I think we know where we’re going Тепер ми повільно згасаємо, я думаю, що ми знаємо, куди йдемо
Seasons stay the same, it’s the fall of you and me Пори року залишаються незмінними, це падіння вас і мене
We were meant to bleed Ми мали стікати кров’ю
No we were never meant to be Ні, нам ніколи не було бути
Bleeding out together Спільна кровотеча
What we tryna figure this out for? Для чого ми намагаємося з’ясувати це?
When we already know the outcome Коли ми вже знаємо результат
It’s the fall of you and me Це падіння вас і мене
Yeah we were meant to bleed Так, ми мали стікати кров’ю
My hurts and your skin Мої болі та твоя шкіра
Rip you up, rip you up, rip you up Роздерти вас, розірвати вас, розірвати вас
My heart at your feet Моє серце біля твоїх ніг
Pick it up, pick it up Забери, забери
And you know it’s just too much І ти знаєш, що це занадто
Is there any sense in waiting Чи є сенс чекати
For something to come make it better? Щоб щось зробилося кращим?
Now we’re fading out slowly, I think we know where we’re going Тепер ми повільно згасаємо, я думаю, що ми знаємо, куди йдемо
Seasons stay the same, it’s the fall of you and me Пори року залишаються незмінними, це падіння вас і мене
We were meant to bleed Ми мали стікати кров’ю
No we were never meant to be Ні, нам ніколи не було бути
Bleeding out together Спільна кровотеча
What we tryna figure this out for? Для чого ми намагаємося з’ясувати це?
When we already know the outcome Коли ми вже знаємо результат
It’s the death of you and me Це смерть ви і мене
Yeah we were meant to bleed Так, ми мали стікати кров’ю
We were meant to bleed Ми мали стікати кров’ю
Me and shawty bleed like horses Я і Shawty стікаємо кров’ю, як коні
They say you shouldn’t hate but shit I hate to say I told you Кажуть, що ти не повинен ненавидіти, але лайно, я ненавиджу сказати, що я  тобі сказав
I don’t know if this love or this torture Я не знаю це любов чи це катування
I just know when I find you, you in shine all adorable Я просто знаю, що коли я знайду тебе, ти в сяйві весь чарівний
I shouldn’t went and got you out your shell like an oyster Я не повинен був йти і витягувати тебе з панцира, як устрицю
I shouldn’t blew that money like I play by the balls Я не повинен витрачати ці гроші, як граю на яйця
I always give out good advice, but I still make the wrong choices Я завжди даю слушні поради, але все одно роблю неправильний вибір
Got all the money in the world, but I still can’t afford this У мене всі гроші світу, але я досі не можу собі цього дозволити
I hit your phone too many times in a row Я вдарив ваш телефон забагато раз підряд
You caught me up too many times on a row Ви наздогнали мене занадто багато раз підряд
We’ve both seen the end, and we’ve both seen the outcome Ми обидва бачили кінець, і ми обидва бачили результат
We was tryna get even and ended up without one Ми намагалися поквитатися, а в результаті залишилися без нього
Naked bitches all in my phone, if that ain’t right, well I’m wrong Голі суки всі в мому телефоні, якщо це не так, то я помиляюся
You always sayin' how you feel when you get on that patron Ти завжди говориш, що відчуваєш, коли потрапляєш на цього патрона
We always knew that we would bleed just like the end of a sentence Ми завжди знали, що заливатимемо кров, як кінець речення
Man I didn’t even out all of these years and they’re still in on my sentence Чоловіче, я навіть не витримував усі ці роки, а вони все ще дотримуються мого вироку
I’m like yeahЯ наче так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: