Переклад тексту пісні All The Love - Saara, Jillionaire

All The Love (оригінал)

You and me used to be beautiful
We really had some
Wondering, how can I let you know?
We got a problem
Oh, I really wanna be your lover
It’s not that I’m looking for another
Lately I’ve kinda been feeling numb
I don’t know why you got all the love and I got nothing
You got all the love, oh, give me something
You got all the love
You got all the love, oh, give me something
(All the love)
I don’t know why I keep going cold
No explanation
Hoping the truth will unfold
Without communication
Have you heard what I’ve been sleep-talking?
Do you know where I’ve been sleep-walking?
Baby, I’m really not begging you
I don’t know why you got all the love and I got nothing
You got all the love, oh, give me something
You got all the love
You got all the love, oh, give me something
(All the love)
(You've got all the love)
Used to fall for you daily
But we out of touch lately
And I just can’t explain it
I just can’t explain it, no
Want you to be my baby
But we out of touch lately
And I don’t know why you got
I don’t know why you got all the love and I got nothing
You got all the love, oh, give me something
You got all the love
You got all the love, oh, give me something
(All the love)
(All the love)
(All the love)

All The Love (переклад)

Раніше ми з тобою були красивими
У нас їх дійсно було
Цікаво, як я можу повідомити вас?
У нас виникла проблема
О, я дуже хочу бути твоїм коханцем
Це не те, що я шукаю іншого
Останнім часом я відчуваю себе заціпенінням
Я не знаю, чому ти отримав всю любов, а я нічого
Ти маєш всю любов, о, дай мені щось
Ви отримали всю любов
Ти маєш всю любов, о, дай мені щось
(Вся любов)
Я не знаю, чому я замерзну
Без пояснень
Сподіваючись, що правда розкриється
Без спілкування
Ви чули, про що я розмовляв уві сні?
Ви знаєте, де я ходив у сну?
Дитина, я справді не прошу тебе
Я не знаю, чому ти отримав всю любов, а я нічого
Ти маєш всю любов, о, дай мені щось
Ви отримали всю любов
Ти маєш всю любов, о, дай мені щось
(Вся любов)
(Ти маєш всю любов)
Раніше впадав у вас щодня
Але останнім часом ми не зв’язані
І я просто не можу цього пояснити
Я просто не можу це пояснити, ні
Я хочу, щоб ти був моїм дитиною
Але останнім часом ми не зв’язані
І я не знаю, чому ви отримали
Я не знаю, чому ти отримав всю любов, а я нічого
Ти маєш всю любов, о, дай мені щось
Ви отримали всю любов
Ти маєш всю любов, о, дай мені щось
(Вся любов)
(Вся любов)
(Вся любов)