Переклад тексту пісні Superpowers - Saara

Superpowers (оригінал)

Long hours in tree houses
Playing hopscotch, playing tag and picking flowers
We were best friends, oaths and vows
All those promises we made when time was ours
Never told you how I love you
I wanted you more than I wanted superpowers
My love, you stand so close, I tremble
It’s just like I remembered
This time I will not let go
I’ll never let go
'Cause when was the last time you and I did
Something for the first time
Something for the first time?
The last time we did
Something for the first time
Something for the first time?
Now we’re older, childhood’s over
We grew up from apple juice to whiskey sours
All these years I kept this secret
Like Rapunzel it was locked up in the tower
Never told you that I love you
I wanted you more than I wanted superpowers
My love, you stand so close, I tremble
It’s just like I remembered
This time I will not let go
I’ll never let go
'Cause when was the last time you and I did
Something for the first time
Something for the first time?
The last time we did
Something for the first time
Something for the first time?
Never told you, but I love you
I wanted you more than I wanted superpowers
My love, you stand so close, I tremble
It’s just like I remembered
This time I will not let go
I’ll never let go
'Cause when was the last time you and I did
Something for the first time
Something for the first time?
The last time we did
Something for the first time
Something for the first time?

Superpowers (переклад)

Довгі години в будиночках на деревах
Грає в скакуни, грає в тег і збирає квіти
Ми були найкращими друзями, клятвами та клятвами
Усі ці обіцянки, які ми давали, коли був наш час
Ніколи не казав тобі, як я тебе люблю
Я бажав тебе більше, ніж бажав суперздібностей
Люба моя, ти стоїш так близько, що я тремчу
Це так, як я запам’ятав
Цього разу я не відпущу
я ніколи не відпущу
Тому що коли ми з вами востаннє це робили
Щось уперше
Щось вперше?
Ми востаннього разу
Щось уперше
Щось вперше?
Тепер ми старші, дитинство закінчилося
Ми виросли з яблучного соку до віскі
Усі ці роки я тримав цю таємницю
Як і Рапунцель, вона була замкнена у вежі
Ніколи не казав тобі, що я люблю тебе
Я бажав тебе більше, ніж бажав суперздібностей
Люба моя, ти стоїш так близько, що я тремчу
Це так, як я запам’ятав
Цього разу я не відпущу
я ніколи не відпущу
Тому що коли ми з вами востаннє це робили
Щось уперше
Щось вперше?
Ми востаннього разу
Щось уперше
Щось вперше?
Ніколи не казав тобі, але я люблю тебе
Я бажав тебе більше, ніж бажав суперздібностей
Люба моя, ти стоїш так близько, що я тремчу
Це так, як я запам’ятав
Цього разу я не відпущу
я ніколи не відпущу
Тому що коли ми з вами востаннє це робили
Щось уперше
Щось вперше?
Ми востаннього разу
Щось уперше
Щось вперше?