Переклад тексту пісні Sanduhr - SA4

Sanduhr (оригінал)

Bis um 16 Uhr schlafen, das Leben fängt nachts an
Neidische Blicke, Dicker, jeder will dick absahn'
Meine Gegend heiß, wie die meisten meiner Nachbarn
Deshalb Augen auf und ich bleibe immer wachsam
Eigenbedarf pro Tag circa acht Gramm
Vom feinsten Shurup, Kush oder Afghan
Alles fuckt mich ab Mann, Stress wegen Kleinigkeiten
Wir sind älter geworden, seh’n die Zeit verstreichen
Es heißt Torbas packen oder pleite bleiben
In der S-Bahn einpenn' oder SL mit breiten Reifen
Es geht ganz schnell, dann klicken die Handschell’n
Doch ich will nicht zum Amt renn', mich hinten anstell’n
Wir sind echte Jungs, keine Superstars
Haben paar Chancen gehabt, doch waren zu verplant
Doch solang das Herz schlägt war ein guter Tag
Schütt ein bisschen Liquor aus, wie es Tupac sagt
Zeit verfliegt wie in der Sanduhr
Nimm ein' Schluck aus der Jackie, dreh ein Gramm pur
Das ist Hamburg, zu viele wurden krank dort
Suchen den Jackpot, Para durch Transport
Zeit verfliegt wie in der Sanduhr
Nimm ein' Schluck aus der Jackie, dreh ein Gramm pur
Das ist Hamburg, die Stadt macht dich schizo
Paranoid, depressiv, isso
Du denkst, du hast Jungs, die dir helfen bei Stress
Aber wenn’s hart auf hart kommt is locker die Hälfte weg
Jeder denkt an sein' Arsch, Hamburg, Fight Club
Nicht nur am Freitag, das Leben ist nicht einfach
In meiner Heimat weht ein rauer Wind
Sag, wem von dein' Leuten vertraust du blind
Wie man sagt, aus den Augen, aus dem Sinn
Uns’re Brüder sitzen drin, während wir da draußen sind
Diggah, und die Zeit bleibt nie stehn
Blaulicht, Siren', ich muss raus aus dem scheiß Leben
Erstmal ein' kleben und dann weiterseh’n
Doch wie es jetzt läuft kann’s auf jeden Fall nicht weitergeh’n
Ungelogen, Dicker, nonstop Frustration
Ich muss rausgeh’n, Shurup aus dem Bunker hol’n
Kann nich aufsteh’n und warten an der Busstation
Um sechs Uhr morgens, für sechs Euro Stundenlohn
Zeit verfliegt wie in der Sanduhr
Nimm' ein' Schluck aus der Jackie, dreh ein Gramm pur
Das ist Hamburg, zu viele wurden krank dort
Suchen den Jackpot, Para durch Transport
Zeit verfliegt wie in der Sanduhr
Nimm' ein' Schluck aus der Jackie, dreh ein Gramm pur
Das ist Hamburg, die Stadt macht dich schizo
Paranoid, depressiv, isso

(переклад)

Спіть до 4 години вечора, життя починається вночі
Заздрісний погляд, товстун, усі хочуть зняти великого
У моєму районі жарко, як і у більшості моїх сусідів
Тому тримайте очі відкриті, а я завжди пильну
Особиста потреба близько восьми грамів на день
З найкращих шурупів, кушів чи афганців
Мене все трахає, чоловік, стрес через дрібниці
Ми постаріли, дивіться, як минає час
Збирай Торбаса або залишайся банкнот
Засинайте в S-Bahn або SL з широкими шинами
Дуже швидко, потім клацають наручники
Але я не хочу бігти в офіс, стояти в черзі позаду
Ми справжні хлопці, а не суперзірки
Було кілька моментів, але були занадто сплановані
Але поки б’ється серце був добрий день
Вилийте лікер, як сказав Тупак
Час летить як у пісочному годиннику
Зробіть ковток з Джекі, закатайте грам чистого
Це Гамбург, там занадто багато захворіли
Шукайте Джекпот, Пара на транспорті
Час летить як у пісочному годиннику
Зробіть ковток з Джекі, закатайте грам чистого
Це Гамбург, місто робить вас шизо
Параноїк, депресія, іссо
Ви думаєте, що у вас є хлопці, які допоможуть вам зі стресом
Але коли поштовх доходить до штовхання, це легко наполовину зникає
Кожен думає про свою дупу, Гамбург, Бійцівський клуб
Не тільки в п’ятницю, життя нелегке
На батьківщині віє суворий вітер
Скажи мені, кому зі своїх людей ти сліпо довіряєш
Як то кажуть, з виду, з глузду
Наші брати сидять, поки ми там
Дигга, і час ніколи не стоїть на місці
Миготливі вогні, сирена, я повинен вийти з цього лайного життя
Спочатку приклейте, а потім подивіться
Але так, як зараз йдуть справи, так продовжуватися точно не може
Без брехні, Дікере, безперервне розчарування
Я маю вийти, вивести Шурупа з бункера
Не можу встати і чекати на автовокзалі
О шостій ранку за шість євро на годину
Час летить як у пісочному годиннику
Зробіть ковток з Джекі, закатайте грам чистого
Це Гамбург, там занадто багато захворіли
Шукайте Джекпот, Пара на транспорті
Час летить як у пісочному годиннику
Зробіть ковток з Джекі, закатайте грам чистого
Це Гамбург, місто робить вас шизо
Параноїк, депресія, іссо