Переклад тексту пісні Kalter Norden - SA4

Kalter Norden (оригінал)

Sag nicht, dass du Straße bist, wenn deine Nase noch grade ist
Reeperbahn, die Gegend macht uns wahnsinnig
Man, wer weiß schon, wie dieses Leben deine Karten mischt
Alle abgewichst, selbst Brüder verraten dich
Ob Hafen, ob Straßenstrich — überall wird Gras vertickt
Und selbst die besten Mädchen wurden hier zur Partybitch
Scharfe unter’m Fahrersitz, Basey hinter’m Ladentisch
Sa4 — Chabos wissen, wer das Azrou tickt
Neuer Monat, neuer Strafdelikt
Anzeigen stapeln sich, hier siehst du kein Tageslicht
Immer noch kein Land in Sicht, heute noch im Rampenlicht
Morgen durchgemacht, hackedicht vor’m Amtsgericht
Bewaffneter Raub, ich bin wieder mal angeklagt
Negative Schufa, doch der Beamer ist abbezahlt
Arbyat im Handschuhfach, T-O-N-I
Hier ist jeder stabil — Täterprofil
Das ist der kalte Norden, wir hab’n nicht die gleichen Sorgen
Herzen sind hier eingefroren und zu Stein geworden
Zu viel Zeit verloren, auf dieser Einbahnstraße
Nur Para holt uns raus, wie bei 'ner Geiselnahme
Das ist der kalte Norden, wir hab’n nicht die gleichen Sorgen
Herzen sind hier eingefroren und zu Stein geworden
Zu viel Zeit verloren, alles auf die eine Karte
Auf der schiefen Bahn, mit Kilos in der Reisetasche
Schicksal trifft hart wie eine Eisenstange
Rap' für die echten Jungs, nicht für die breite Masse
Bin hier schon dreißig Jahre, ist nicht nur eine Phase
Bei den Bull’n Aktenkundig seit der zweiten Klasse
Immer noch die gleiche Masche, bis ich Scheine stapel'
Push' ich Einserware, Bubbles auf die kleine Waage
Askers in der Seitenstraße, auch an Feiertagen
Zwischen Kiez und Veddel, wo ich meine Kreise mache
Die Kleinen machen Cash und kriegen nicht genug davon
Scheiß' auf gute Noten, Batzen im Nike Schuhkarton
Para immer Steuerfrei, ditschen mit Feuerstein
Nachts in die Häuser rein, die Beute muss teuer sein
Pesos fahr’n Lambo um die Mädchen zu kriegen
Die wegen paar Scheine ihre Ehre verlieren
Jeden Tag schniefen, kleben geblieben
Ich rede nicht viel, denn wir sind eh zu verschieden
Das ist der kalte Norden, wir hab’n nicht die gleichen Sorgen
Herzen sind hier eingefroren und zu Stein geworden
Zu viel Zeit verloren, auf dieser Einbahnstraße
Nur Para holt uns raus, wie bei 'ner Geiselnahme
Das ist der kalte Norden, wir hab’n nicht die gleichen Sorgen
Herzen sind hier eingefroren und zu Stein geworden
Zu viel Zeit verloren, alles auf die eine Karte
Auf der schiefen Bahn, mit Kilos in der Reisetasche

(переклад)

Не кажіть, що ви вулиця, коли ваш ніс ще прямий
Reeperbahn, місцевість зводить нас з розуму
Чоловіче, хто знає, як це життя перетасує твої карти
Всі відступили, навіть брати зраджують тебе
Чи то порт, вулична повія — всюди траву продають
І навіть найкращі дівчата стали тут тусовками
Різкий під сидінням водія, Бейзі за прилавком
Na4 — Шабо знає, хто тикає на Азру
Новий місяць, новий злочин
Реклама накопичується, тут не видно дня
Досі жодної країни не видно, вона все ще в центрі уваги сьогодні
Пройшов завтра, біля районного суду
Збройне пограбування, мене знову судять
Негативне кредитне бюро, але проектор розрахований
Арбят в бардачці, Т-О-Н-І
Тут все стабільно — профіль злочинця
Це холодний північ, у нас немає тих самих турбот
Тут застигли й окамінилися серця
Забагато часу втрачено на цій односторонній вулиці
Тільки Пара витягує нас, як ситуація з заручниками
Це холодний північ, у нас немає тих самих турбот
Тут застигли й окамінилися серця
Забагато часу втрачено, все на одній карті
На неправильному шляху, з кілограмами в дорожній сумці
Доля б'є сильно, як залізний пруток
Реп для справжніх хлопців, а не для мас
Я тут уже тридцять років, це не просто етап
На обліку з Bull'n з другого класу
Все той же стібок, поки я не складаю купюри
Я штовхаю Einserware, бульбашки на дрібних вагах
Запитувачі в провулку, навіть у святкові дні
Між Кіезом і Ведделем, де я роблю свої кола
Малюки заробляють готівку і не можуть ними насититися
Трахніть хороші оцінки, шматки в коробці від взуття Nike
Пара завжди без оподаткування, дітшен з кременем
Вночі в хати здобич має бути дорогою
Песо їздять на Lambo, щоб дістати дівчат
Які втрачають честь через кілька купюр
Понюхав кожен день, застряг
Я мало розмовляю, бо ми все одно надто різні
Це холодний північ, у нас немає тих самих турбот
Тут застигли й окамінилися серця
Забагато часу втрачено на цій односторонній вулиці
Тільки Пара витягує нас, як ситуація з заручниками
Це холодний північ, у нас немає тих самих турбот
Тут застигли й окамінилися серця
Забагато часу втрачено, все на одній карті
На неправильному шляху, з кілограмами в дорожній сумці