Переклад тексту пісні Alte Schule - SA4

Alte Schule (оригінал)

Seit Jahren im Game, doch hab gar nichts gerissen
Hab ander’n bei Texten unter die Arme gegriffen
Schon als Kind auf dem Kiez, Straßengeschichten
Auf meiner Brust siehst du immernoch paar Narben von Stichen
Hab Ott vertickt während andere am Rappen waren
Scheiß auf S-Bahn fahr’n, ich wollt 'n 6er haben
Alle meinten Kes Ulan, fick mal auf Sprechgesang
Alles Kinderkram, sowas macht kein echter Mann
Doch die Jungs von gestern, kuck die jetzt mal an
Machen Para mit Rap, obwohl ich’s besser kann
Denk mal dran, wer hat diesen Scheiß hier angefang'
'99 ohne Label und Masterplan
Leben wie Achterbahn, in der ganzen Stadt bekannt
Später kam J.C., Jentown, Amsterdam
Gramm für Gramm, Haze Bubblegum
Push Kilos nicht nur auf der Hantelbank
Alte Schule, immernoch dasselbe
Zieh vom Joint, blas den Rauch in die Kälte
Alte Schule, Jungs von der Elbe
Du denkst, du hast Plan, doch weißt nicht einmal die Hälfte
Alte Schule, immernoch dasselbe
Mit den Jungs draußen, gammeln in der Kälte
Alte Schule, die neue deutsche Quelle
Sa4, kratz mein' Namen in die Zelle
Es war 2003, unser erstes Mixtape
Von Altona bis Billstedt, kein Plan, wo du Kind lebst
Echte Jungs aus Ecken, wo ein and’rer Wind weht
Kein Bock auf Videos, ich bleibe weiter diskret
Immer noch im Ghetto, so wie Schwarzer Tee
Ein Hamburger Oldschool Rapper, so wie HKC
Schon vor Aggro Berlin gab es Rap für die Street
, im Tapedeck «Lunatic»
Freestyle-Session, Suff auf dem Parkplatz
Nebenbei zu paar Müşteris auf’m Fahrrad
Alte Schule, Digga, nix ist mehr wie damals
Untergrund-Kings im Block, ja, das war mal
Seit dem ersten Tag mit 187 am Start
Chill bis tief in die Nacht vor’m Spielautomat
Kein Deal, kein Vertrag, dieser Dealer im Park
Gibt ein' Fick auf Rap, weil Ott meine Miete bezahlt
Alte Schule, immernoch dasselbe
Zieh vom Joint, blas den Rauch in die Kälte
Alte Schule, Jungs von der Elbe
Du denkst, du hast Plan, doch weißt nicht einmal die Hälfte
Alte Schule, immernoch dasselbe
Mit den Jungs draußen, gammeln in der Kälte
Alte Schule, die neue deutsche Quelle
Sa4, kratz mein' Namen in die Zelle

(переклад)

У грі роками, але я нічого не зламав
Я допомагав іншим текстами
Ще в дитинстві по сусідству, вуличні історії
На моїх грудях все ще можна побачити шрами від швів
Я продав Отта, поки інші читали реп
До біса S-Bahn, я хотів 6er
Всі казали, Кес Улан, ебать реп
Все для дітей, жоден справжній чоловік цього не робить
Але вчорашні хлопці, подивіться на них зараз
Робіть пара з репом, хоча я можу це зробити краще
Подумайте, хто тут почав це лайно?
99 без етикетки та генерального плану
Життя як американські гірки, відомо на все місто
Пізніше прийшов J.C., Jentown, Амстердам
Грам за грам, Haze Bubblegum
Натискайте кілограми не тільки на лаві
Стара школа, все та ж
Вдарити в стик, подути дим на морозі
Стара школа, хлопці з Ельби
Ви думаєте, що у вас є план, але ви навіть не знаєте його половини
Стара школа, все та ж
З хлопцями надворі, бомж на морозі
Стара школа, нове німецьке джерело
Na4, видряпай моє ім'я в клітинці
Це був 2003 рік, наш перший мікстейп
Від Альтони до Біллштедта немає плану, де ви живете дитина
Справжні хлопці з кутків, де віє інший вітер
Я не в настрої для відео, я буду стриманий
Ще в гетто, як чорний чай
Гамбурзький репер старої школи, як HKC
Ще до Aggro Berlin був реп для вулиці
, в магнітофоні «Лунатик».
Фрістайл сесії, п'яний на стоянці
До речі, кілька муштерів на велосипеді
Стара школа, Дігга, нічого не так, як раніше
Підземні королі на кварталі, так, це було раніше
Перший день починається з 187
Розслабтеся перед ігровим автоматом до пізньої ночі
Ні угоди, ні контракту, той дилер у парку
Нахуй реп, бо Отт платить мені оренду
Стара школа, все та ж
Вдарити в стик, подути дим на морозі
Стара школа, хлопці з Ельби
Ви думаєте, що у вас є план, але ви навіть не знаєте його половини
Стара школа, все та ж
З хлопцями надворі, бомж на морозі
Стара школа, нове німецьке джерело
Na4, видряпай моє ім'я в клітинці