Переклад тексту пісні Надменный тон - s3xtape

Надменный тон (оригінал)

Я уверен, ты не знаешь ничего
Что хранится в переписках и на счету
Продолжаешь доверять мне, ищешь то
Что хоть немного оправдает мой надменный тон
Я уверен, ты не знаешь ничего
Что хранится в переписках и на счету
Продолжаешь доверять мне, ищешь то
Что хоть немного оправдает мой надменный тон
Непримиримые два индивидуума
Оба ничего не довели до ума
В начале пути предрекли туман
Были на краю, такова цена
Я давно не бывал перебравшим,
Но по глазам вижу, что ты со стажем
Что ты расскажешь?
Я все это слышал не раз уже
Да забей и танцуй
Я заметил, что тебе обида к лицу
У тебя нет мозгов, у меня нет бицух,
Но пока что-то пламенем в нашем стакане горит
Мы летим, разбивая все на пути
Так давай кутить
Так давай уничтожим мир из рутин
Так давай уничтожим нас изнутри
К черту интриги, раз крутим
То надо взрывать или уходи
Я уверен, ты не знаешь ничего
Что хранится в переписках и на счету
Продолжаешь доверять мне, ищешь то
Что хоть немного оправдает мой надменный тон
(Надменный тон)
Я менял деньги на секс, я менял деньги на вес
Я тратил время на тех, кто меня не терпел
Сколько потеряно дней в силу утех, в силу пороков и тел
Особо доступных и таких нежных дев
Между тем
На груди твоей черный бюстгальтер от «Secret»
Мой любимый, что сил нет,
Но зачем это все — я видел таких ненасытных
Вы богини постельных интриг
Тут не надо хитрить
Я знаю, что все твои фразы накид
Я даже знаю — откуда твои синяки
Я тебе не подмастил (вновь)
Я тебе не подарил (ночь)
Я не серьезный до боли, зато
Мне легко будет ринуться прочь (в кровь)
Кулаков битых не ожидай нет, не питал чувств
Я просто умчусь далеко ты мой вкусный прикол
Просто вкусный прикол — вот и все
Устами холодными
Не докоснуться до моего пульса (каждый день)
Слова маневрируют, но не хватает иного ресурса (как-то задеть)
Мне поздно вилять
Сам по себе, все напролом
Даже без осадка внутри
Мне очередной перелет, тебе лед
В очередной бесплатный коктейль
Я уверен, ты не знаешь ничего
Что хранится в переписках и на счету
Продолжаешь доверять мне, ищешь то
Что хоть немного оправдает мой надменный тон
Я уверен, ты не знаешь ничего
Что хранится в переписках и на счету
Продолжаешь доверять мне, ищешь то
Что хоть немного оправдает мой надменный тон
(Надменный тон)

(переклад)

Я впевнений, ти не знаєш нічого
Що зберігається в переписках та на рахунку
Продовжуєш довіряти мені, шукаєш те
Що хоч трохи виправдає мій гордовитий тон
Я впевнений, ти не знаєш нічого
Що зберігається в переписках та на рахунку
Продовжуєш довіряти мені, шукаєш те
Що хоч трохи виправдає мій гордовитий тон
Непримиренні два індивідууми
Обидва нічого не довели до розуму
На початку шляху пророкували туман
Були на краю, така ціна
Я давно не був перебравшим,
Але за очима бачу, що ти зі стажем
Що ти розкажеш?
Я все це чув не раз вже
Так забий та танцюй
Я помітив, що тобі образа до особи
У тебе немає мізків, у мене немає біцух,
Але поки що щось полум'ям у нашій склянці горить
Ми летимо, розбиваючи все на шляху
Так давай кутити
Так давай знищимо світ з рутин
Тож давай знищимо нас зсередини
До риси інтриги, раз крутимо
То треба підривати або йди
Я впевнений, ти не знаєш нічого
Що зберігається в переписках та на рахунку
Продовжуєш довіряти мені, шукаєш те
Що хоч трохи виправдає мій гордовитий тон
(Підмінний тон)
Я міняв гроші на секс, я міняв гроші на ваг
Я витратив час на тих, хто мене не терпів
Скільки втрачено днів у силу утіх, силу пороків і тіл
Особливо доступних і таких ніжних дів
Між іншим
На груди твоїй чорний бюстгальтер від «Secret»
Мій коханий, що сил немає,
Але навіщо це все — я бачив таких ненаситних
Ви богині постільних інтриг
Тут не треба хитрувати
Я знаю, що всі твої фрази накид
Я навіть знаю, звідки твої синці
Я тебе не підмастив (знову)
Я тебе не подарував (ніч)
Я не серйозний до болю, зате
Мені легко буде кинутися геть (кров)
Кулаків битих не чекай немає, не відчув почуттів
Я просто помчуся далеко ти мій смачний прикол
Просто смачний прикол - ось і все
Устами холодними
Не доторкнутися до мого пульсу (кожний день)
Слова маневрують, але не вистачає іншого ресурсу (якось зачепити)
Мені пізно виляти
Сам по собі, все напролом
Навіть без осаду всередині
Мені черговий переліт, тобі крига
У черговий безкоштовний коктейль
Я впевнений, ти не знаєш нічого
Що зберігається в переписках та на рахунку
Продовжуєш довіряти мені, шукаєш те
Що хоч трохи виправдає мій гордовитий тон
Я впевнений, ти не знаєш нічого
Що зберігається в переписках та на рахунку
Продовжуєш довіряти мені, шукаєш те
Що хоч трохи виправдає мій гордовитий тон
(Підмінний тон)