Переклад тексту пісні Neon Genesis - S3RL, Pulse

Neon Genesis (оригінал)

Zankoku na tenshi no you ni Shonen yo shinwa ni nare-e-e-e-e…
Zankoku na tenshi no you ni Shonen yo shinwa ni nareeeee…
Zankoku na tenshi no you ni Shonen yo shinwa ni nare-e-e-e-e…
It’s an angel, destroy our enemy
-I can’t!
If he’s still alive, we’ve got to try to help him!
I just can’t kill another human being!
It’s him or you
-NO, I’D RATHER BE DEAD!
We are under attack… we are under attack!
NO, I’D RATHER BE DEAD!
(2X)
It’s him or you!
NO, I-I-I-I-I'D RATHER BE DEAD!
We are under attack… we are under attack!
NO, I’D RATHER BE DEAD!
(2X)
It’s him or you!
NO!
I don’t understand what you’re talking about
Nothing makes any sense
Mankind exists because it has the will to live
Zankoku na tenshi no you ni Shonen yo shinwa ni nareeeee…
Zankoku na tenshi no you ni Shonen yo shinwa ni nare-e-e-e-e…
Humanity must evolve and shape this brave new world!

Neon Genesis (переклад)

Zankoku na tenshi no you ni Shonen yo shinwa ni nare-e-e-e-e…
Zankoku na tenshi no you ni Shonen yo shinwa ni nareeeee…
Zankoku na tenshi no you ni Shonen yo shinwa ni nare-e-e-e-e…
Це ангел, знищить нашого ворога
-Я не можу!
Якщо він ще живий, ми повинні спробувати йому допомогти!
Я просто не можу вбити іншу людину!
Це він або ви
-НІ, Я КРАЩЕ БУДУ МЕРТИМ!
Ми під атакою… ми під атакою!
НІ, Я КРАЩЕ БУДУ МЕРТИМ!
(2X)
Це він або ви!
НІ, Я-Я-Я-Я-Я-КРАЩЕ БУДУ МЕРТИ!
Ми під атакою… ми під атакою!
НІ, Я КРАЩЕ БУДУ МЕРТИМ!
(2X)
Це він або ви!
НІ!
Я не розумію, про що ви говорите
Ніщо не має сенсу
Людство існує, тому що воно має волю до жити
Zankoku na tenshi no you ni Shonen yo shinwa ni nareeeee…
Zankoku na tenshi no you ni Shonen yo shinwa ni nare-e-e-e-e…
Людство має розвиватися та формувати цей дивовижний новий світ!