Переклад тексту пісні Pika Girl - S3RL

Pika Girl (оригінал)

I wish that we were on TV,
just like in pokemon.
You’d be a pika-girl,
In a poke world.
Yes, life would be so fun!
I’d be a trainer boy,
and I would make the choice
to go and search for you.
I’d throw my pokeball
and I would catch them all.
You’d be my Pikachu!
(Pi-Pikachu!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Oh, I won the gym badge,
but you won my heart.
(Pika!)
Pika-girl, in the poke world
And now that I’ve got you,
we can never part.
(chu!)
The pokeball in my life’s open for you.
(Pika!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Just like in pokemon!
(Piiika!)
(Pikachu!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Oh, I won the gym badge,
but you won my heart.
(Pika!)
Pika-girl, in the poke world
And now that I’ve got you,
we can never part.
(chu!)
The pokeball in my life’s open for you.
(Pika!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Just like in pokemon!
(Pika!)
I’d bring you sweets,
like rare candies.
Level up your love to give.
And then you’d use right then,
a sweet kiss TM
(super effective)
Not even the Elite Four could stop us evermore,
together we can’t fall.
Our bond would never break,
and there’d be no mistake.
Our love would conquer all!
(Pi-Pikachu!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Oh, I won the gym badge,
but you won my heart.
(Pika!)
Pika-girl, in the poke world
And now that I’ve got you,
we can never part.
The pokeball in my life’s open for you.
(Pika!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Just like in pokemon!
(Piiika!)
(Pikachu!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Oh, I won the gym badge,
but you won my heart.
(Pika!)
Pika-girl, in the poke world
And now that I’ve got you,
we can never part.
(chu!)
The pokeball in my life’s open for you.
(Pika!)
You’re my pika-girl,
in the poke world.
Just like in pokemon!

(переклад)

Я хотів би, щоб ми були на телебаченні,
як у покемонах.
Ти була б дівчиною-пікою,
У світі тикання.
Так, життя було б таким веселим!
Я був би тренером,
і я зроблю вибір
щоб пойти і шукати вас.
Я б кинув свій покебол
і я б їх усіх зловив.
Ти був би моїм Пікачу!
(Пі-Пікачу!)
Ти моя піка,
у світі покеїв.
О, я виграв значок тренажерного залу,
але ти підкорив моє серце.
(Піка!)
Піка-дівчинка, у світі поку
І тепер, коли я маю тебе,
ми ніколи не зможемо розлучитися.
(чу!)
Покебол у моєму житті відкритий для вас.
(Піка!)
Ти моя піка,
у світі покеїв.
Як у покемонах!
(Пійка!)
(Пікачу!)
Ти моя піка,
у світі покеїв.
О, я виграв значок тренажерного залу,
але ти підкорив моє серце.
(Піка!)
Піка-дівчинка, у світі поку
І тепер, коли я маю тебе,
ми ніколи не зможемо розлучитися.
(чу!)
Покебол у моєму житті відкритий для вас.
(Піка!)
Ти моя піка,
у світі покеїв.
Як у покемонах!
(Піка!)
Я б тобі приніс цукерки,
як рідкісні цукерки.
Підвищте рівень своєї любові, щоб дарувати.
І тоді ви б використали саме тоді,
солодкий поцілунок TM
(супер ефективний)
Навіть Елітна четвірка більше не зможе зупинити нас,
разом ми не можемо впасти.
Наш зв'язок ніколи не розірветься,
і не було б помилки.
Наша любов перемогла б все!
(Пі-Пікачу!)
Ти моя піка,
у світі покеїв.
О, я виграв значок тренажерного залу,
але ти підкорив моє серце.
(Піка!)
Піка-дівчинка, у світі поку
І тепер, коли я маю тебе,
ми ніколи не зможемо розлучитися.
Покебол у моєму житті відкритий для вас.
(Піка!)
Ти моя піка,
у світі покеїв.
Як у покемонах!
(Пійка!)
(Пікачу!)
Ти моя піка,
у світі покеїв.
О, я виграв значок тренажерного залу,
але ти підкорив моє серце.
(Піка!)
Піка-дівчинка, у світі поку
І тепер, коли я маю тебе,
ми ніколи не зможемо розлучитися.
(чу!)
Покебол у моєму житті відкритий для вас.
(Піка!)
Ти моя піка,
у світі покеїв.
Як у покемонах!