| Winding way takes me to the river
| Звивиста дорога веде мене до річки
|
| Summer smell of pinewood
| Літній запах сосни
|
| Feeds and wakes my memory
| Живить і будить мою пам’ять
|
| I already hear a waltz of meadow voices
| Я вже чую вальс лугових голосів
|
| My meeting will mean beginning…
| Моя зустріч означатиме початок…
|
| I’m looking into the sky
| Я дивлюся в небо
|
| And listening as the clouds speak
| І слухати, як хмари говорять
|
| «We are so beautiful» they say to me
| «Ми такі гарні», — кажуть мені
|
| They are inviting me
| Вони мене запрошують
|
| But I can’t raise to you
| Але я не можу підняти на вас
|
| «get to know yourself», and you will raise
| «пізнай себе», і ти підвищиш
|
| I cry because I don’t know guess
| Я плачу, бо не знаю, як вгадати
|
| «We're you so you’re we», they say to me
| «Ми — це ви, а ви — ми», — кажуть мені
|
| So I wonderful cloud and I am eternal
| Тож я чудова хмара і я вічний
|
| I remove into the distance by the will of the wind
| Віддалюсь у далечінь із волі вітру
|
| By the will of a free wind
| Волею вільного вітру
|
| Which was born in space
| Який народився в космосі
|
| The beautiful birds arise before my face
| Прекрасні птахи з’являються перед моїм обличчям
|
| I feel pride for my sense
| Я пишаюся своїм розумом
|
| And the world of Earth is before me
| І світ Землі переді мною
|
| Goodbye my beautiful friend
| Прощай, мій прекрасний друг
|
| And my past love
| І моє минуле кохання
|
| Yes I want to forget my dreams
| Так, я хочу забути свої сни
|
| And sorrowful screams
| І скорботні крики
|
| The beautiful birds arise before my face
| Прекрасні птахи з’являються перед моїм обличчям
|
| I feel pride for my sense
| Я пишаюся своїм розумом
|
| My soul merge with NATURE…
| Моя душа зливається з ПРИРОДою…
|
| Invisible threads warp me up…
| Невидимі нитки спотворюють мене…
|
| Goodbye my flowers and woods
| До побачення, мої квіти та ліси
|
| And my past love… | І моє минуле кохання… |