| A ostias como en pogos en los noventa
| А остиас як у погох у дев'яностих
|
| Hacemos alquimia con jenga y absenta
| Ми займаємося алхімією з дженгою та абсентом
|
| Soy Madrid original, soy un gato cheli
| Я оригінальний Мадрид, я кіт челі
|
| Estoy viviendo mi peli como si fuera la mili
| Я живу своїм фільмом, наче це військовий
|
| Puedes verme girando la rueda de la fortuna
| Ви бачите, як я обертаю колесо фортуни
|
| Todos los ojos sobre mí como el Show de Truman
| Усі погляди на мене, як на Шоу Трумена
|
| Tengo el precio justo, quemando todo como Carrie
| Я правильно розрахував ціну, спалив усе, як Керрі
|
| Porque arde Madrid como París con este hit
| Тому що Мадрид горить, як Париж цим хітом
|
| Atrapado en el juego y sin saber pararlo
| Потрапив у гру і не знаю, як її зупинити
|
| Todo va deprisa como el rally de Montecarlo
| Все проходить швидко, як на ралі Монте-Карло
|
| No puedo mirar atrás, diseñado para el éxito
| Я не можу озиратися назад, створений для успіху
|
| Fluyendo como Cristo predicando el evangelio
| Тече, як Христос, що проповідує євангелію
|
| No soy modelo a imitar, quieren secuestrar
| Я не взірець для наслідування, вони хочуть викрасти
|
| Mi estilo como en las FARC
| Мій стиль як у FARC
|
| Tenemos la riqueza como en Abu Dhabi
| У нас таке багатство, як в Абу-Дабі
|
| Y ellos tienen la codicia que hizo caer a Tony
| І вони отримали жадібність, яка збила Тоні
|
| Quién viene a por mí ¿tú y mil?
| Хто йде за мною, ти і тисяча?
|
| Lárgate de aquí
| Забирайся звідси
|
| Si no quieres morir mira por ti
| Якщо ти не хочеш вмирати, шукай себе
|
| Lárgate de aquí (no vales nada)
| Геть звідси (ти нічого не варті)
|
| Se montó el escándalo
| Скандал влаштували
|
| Quemamos todo como vándalos
| Ми все спалюємо, як вандали
|
| Si ves a la guripa mátalos
| Якщо ви побачите гуріпа, вбийте їх
|
| Estáis apuntando ¿tú y cuántos?
| Ви вказуєте, ви і скільки?
|
| Has visto tanto en este mundo que no tienes miedo
| Ти стільки бачив у цьому світі, що не боїшся
|
| Juego a tu juego pero en el fondo no se si te creo
| Я граю у вашу гру, але в глибині душі я не знаю, чи вірю я вам
|
| Hablo de mi, de mis amigos, de mi vida, de Madrid
| Я говорю про себе, про своїх друзів, про своє життя, про Мадрид
|
| He necesitado hasta un ángel para ser feliz
| Мені навіть потрібен був ангел, щоб бути щасливим
|
| No fui sincero lo siento si no avisé primero
| Мені, чесно кажучи, не шкода, якщо я не попередив вас першим
|
| Saben que les quiero, uno no es nada sin un sueño
| Вони знають, що я їх люблю, без мрії ніщо
|
| Vivo tranquilo en el nido como un recién nacido
| Я живу спокійно в гнізді, як новонароджений
|
| Cuido de lo mío aquí todos hemos pasado frío
| Я подбаю про свої тут, нам усім холодно
|
| Algunos cambian la vida por el placer
| Деякі міняють життя заради задоволення
|
| Si yo prefiero hacerles daño desde lejos como Larry Bird
| Якщо я віддаю перевагу завдати їм болю здалеку, як Ларрі Берд
|
| Les he querido y odiado a la misma vez
| Я любив і ненавидів їх водночас
|
| Y hasta en un parque puse mi ciudad santa como Jerusalén
| І навіть у парку я поставив своє святе місто як Єрусалим
|
| Sueño despierto, me muevo como un muerto
| Я мрію, рухаюся, як мертвий
|
| Iré contento, les daría hasta mi aliento por parar el tiempo
| Я піду щасливий, дав би їм подих, щоб зупинити час
|
| No tengo armada, lo siento no doy patadas
| У мене немає армії, вибачте, що не брикаю
|
| Mi palabra es contrato firmado y yo a ti no te debo nada
| Моє слово — підписаний контракт, і я вам нічого не винен
|
| Les veo a todos andando como matones
| Я бачу, що ви всі ходите, як бандити
|
| Luego callan y tragan saliva y corren como los ratones
| Тоді вони замовкли, ковтають слину і біжать, як миші
|
| Madrid escuela sin envidia, highlife
| Мадридська школа без заздрості, хайлайф
|
| Látex diles lo que hay, do not cross the police line
| Латекс скажи їм, що сталося, не перетинай лінію поліції
|
| Quién viene a por mí, ¿tú y mil?
| Хто йде за мною, ти і тисяча?
|
| Lárgate de aquí
| Забирайся звідси
|
| Si no quieres morir mira por ti
| Якщо ти не хочеш вмирати, шукай себе
|
| Lárgate de aquí (no vales nada)
| Геть звідси (ти нічого не варті)
|
| Se montó el escándalo
| Скандал влаштували
|
| Quemamos todo como vándalos
| Ми все спалюємо, як вандали
|
| Si ves a la guripa mátalos
| Якщо ви побачите гуріпа, вбийте їх
|
| Estáis apuntando ¿tú y cuántos?
| Ви вказуєте, ви і скільки?
|
| Me la suda Madrid, y te lo dice un cabrón
| Мадрид мене потіє, а сволоч каже тобі
|
| De pura cepa de aquí, a cada día un marrón
| Чистокровний звідси, кожен день коричневий
|
| Yo, no espero nada de ti, ya nada espero
| Я нічого від тебе не чекаю, більше нічого не чекаю
|
| Sucio y sospechoso como el coche de un cundero
| Брудний і підозрілий, як у менестреля
|
| Así escupo si buscas a esta vaina original ponerle un «pero»
| Ось як я плюю, якщо ви шукаєте цей оригінальний стручок, щоб поставити "але"
|
| Levanto el vuelo por encima de vosotros putillas, y os luce el pelo
| Я літаю над вами, шлюхами, а ви демонструєте своє волосся
|
| No tengo palabras bonitas y estaco mi gripa como puedo, yo!
| Я не маю гарних слів, і я тримаю свій грип, як можу, я!
|
| Smooth g-funk en mi carro
| Плавний г-фанк у моєму кошику
|
| Sigo imaginando las palmeras y el carrito del helado
| Я постійно уявляю собі пальми та візок з морозивом
|
| Un cálido verano, e intentas amargármelo
| Спекотне літо, а ти намагаєшся мені гірко
|
| Yo tengo el caramelo escondido, no voy a dártelo
| У мене є прихована цукерка, я не віддам її тобі
|
| Flipándolo estás, no hay na' que rascar
| Перегортаєш, нема чого подряпати
|
| Pliega pa' tu barrio y habla de mi por detrás, sé que te encanta
| Зверніться за ваш район і розкажіть про мене ззаду, я знаю, що вам це подобається
|
| Harto de chivatos con cara de pagafantas
| Набридли вивісники з обличчям язичників
|
| Somos leyendas vivas, poniendo la marca de la casa
| Ми живемо легендами, ставимо знак дому
|
| Quién viene a por mí ¿tú y mil?
| Хто йде за мною, ти і тисяча?
|
| Lárgate de aquí
| Забирайся звідси
|
| Si no quieres morir mira por ti
| Якщо ти не хочеш вмирати, шукай себе
|
| Lárgate de aquí (no vales nada)
| Геть звідси (ти нічого не варті)
|
| Se montó el escándalo
| Скандал влаштували
|
| Quemamos todo como vándalos
| Ми все спалюємо, як вандали
|
| Si ves a la guripa mátalos
| Якщо ви побачите гуріпа, вбийте їх
|
| Estáis apuntando ¿tú y cuántos? | Ви вказуєте, ви і скільки? |