Переклад тексту пісні Dreaming - Rylo Rodriguez

Dreaming (оригінал)

'Member being broke, talking four dollars
'Member standing in the cell for four hours
I ain’t reminiscing, I’m just tryna get the feeling back
'Cause yesterday we just took cold showers
I wonder if hearing got
Put my demons in here, wish I could bring 'em cold water
Some niggas in jail who was in the streets got rich off cutting dope
They went broke, started cutting hair, they turned to barbers
Nigga ratted on his own man so he grewed up to play with him
He snitched, thought shit would go away, like a roommate, it stayed with him
What’s the bro code?
Talking buy hoes, feed your main bitch, feelings all fair
Paul Bearer
Kill a nigga, streets call you back
Go to jail, now they can’t call you back
Where we from, a lot of you niggas 12, yeah, without the badge
They’ll give you a hundred shots in 12, that’s why I do that
white and blue, I ain’t talking 'bout troops, talking gang flags
Load up this thot ho from the hood, yeah, she got bad kids
Said she ain’t selling pussy no more since she got her ass did
Hoping that a rich nigga come cuff her and buy a new Benz
I’m tryna grab your hair, why you sad I didn’t buy a new whip
Ex bitch love me, I done blowed up
Saying picture me like this, I should’ve posed for her
Watch them young niggas go for sticking stores up
Still leaving out they cell picking stores up
Bustdown on my wrist, I got 'em watching
They gon' lose count if they tryna count my pockets
He got caught with a lot of shit, why he ain’t make it passed the
Been fucking on a vegan, that ho got me thinking broccoli
She got me thinking lettuce, but I still be getting cake
Pull up, I can’t meet you 'cause I got too much at stake
And she be wanting to leave me but she got so much to rake
I put niggas on my back even though it’s twenty times my weight
Lately, I been ghetto dreaming
Ghetto dreaming, ghetto dreaming, yeah
I been thanking million dollar sponsors that go commercial
Go get me a mansion in the hood, can’t go commercial
I love you like I love myself with me, can’t no one hurt you
Ain’t pick up a pencil in some years, ain’t wrote them verses
Thinking 'bout the future, tell my dawg he need investment money
But we niggas in the club and go to burning hundreds
Said the bottle girl don’t bring no bottles, just some fire exstinguishers
and hope that she remember (What's happenin', Chi Chi?)
If we pull up in the Hellcat, hope the law forgive us
I know niggas who got elbowed just like Conor McGregor
Project baby tired of working, he tryna pull his head up
Made three niggas robbed his job while he was on the schedule (What's happenin',
Chi Chi?)
All you niggas entitled to your own opinions
I can’t stress about what they think 'bout me, period
She can’t sit in my lil' period, lil' ho, these Amiris
Can’t be with them lil' boys, I don’t even take 'em serious
Almost made my mama cry when I didn’t graduate
But look ma, I get paid now to walk 'cross the stage
My dawg on his third strike, I pray he walk 'cross his base
Designer tapered but I ain’t talking space
'Member being broke, talking four dollars
'Member standing in the cell for four hours
I ain’t reminiscing, I’m just tryna get the feeling back
'Cause yesterday we just took cold showers
I wonder if hearing got
Put my demons in here, wish I could bring 'em cold water
Some niggas in jail who was in the streets got rich off cutting dope
They went broke, started cutting hair, they turned to barbers
Lately, I been ghetto dreaming
Ghetto dreaming, ghetto dreaming, yeah
I been thanking million dollar sponsors that go commercial
Go get me a mansion in the hood, can’t go commercial (What's happenin', Chi Chi?

(переклад)

«Учасник розбитий, говорить чотири долари
«Учасник, який стояв у камері чотири години
Я не згадую, я просто намагаюся повернути відчуття
Тому що вчора ми просто прийняли холодний душ
Мені цікаво, чи з’явився слух
Покладіть моїх демонів сюди, хотів би я принести їм холодної води
Деякі негри у в’язниці, які були на вулицях, розбагатіли, вживаючи наркотики
Вони розорилися, почали стригтися, звернулися до перукарів
Ніггер нацькував на власного чоловіка, тому він виріс, щоб грати з ним
Він доносився, думав, що лайно піде, як суседка, воно залишилося з ним
Який код брата?
Говорячи, купуйте мотики, годуйте головну суку, почуття все чесні
Пол Берер
Убий нігера, вулиці покличуть тебе назад
Ідіть до в’язниці, тепер вам не передзвонять
Звідки ми, багато вас, ніггерів 12, так, без значка
Вони дадуть сотню ударів за 12, тому я це роблю
біло-блакитний, я не говорю про війська, а про прапори банд
Завантажте цю чорту з капота, так, у неї погані діти
Сказала, що більше не продає кицьку, відколи отримала дупу
Сподіваючись, що багатий негр прийде надіти на неї наручники та купити новий Benz
Я намагаюся схопити тебе за волосся, чому ти засмучений, що я не купив новий батіг
Колишня сука любить мене, я здула
Сказавши, що уявіть мене таким, я мав би їй позувати
Подивіться, як молоді нігери йдуть розклеювати магазини
Все ще залишаючи поза ними клітини, збираючи магазини
На моєму зап’ясті зірватися, я змусив їх дивитися
Вони зб’ються з рахунку, якщо спробують порахувати мої кишені
Його спіймали з багато лайна, чому він не встигає пройти
Я був веганом, і це змусило мене подумати про брокколі
Вона змусила мене подумати про салат, але я все ще отримую торт
Піднімайся, я не можу тебе зустріти, тому що я ставлю на карту занадто багато
І вона хотіла залишити мене, але їй так багато потрібно загрібати
Я кладу ніггерів на спину, хоча вони в двадцять разів важчі за мене
Останнім часом я мрію про гетто
Гетто мріє, гетто мріє, так
Я дякую мільйонним спонсорам, які йдуть на комерцію
Піди купи мені особняк у капюшоні, не можу стати комерційним
Я кохаю тебе, як я кохаю себе зі мною, ніхто не може заподіяти тобі біль
Кілька років не брав олівець, не писав їм віршів
Думаючи про майбутнє, скажи моєму пані, що йому потрібні інвестиційні гроші
Але ми ніггери в клубі і спалюємо сотні
Сказала, що дівчина-пляшка не несе пляшок, лише вогнегасники
і сподіваюся, що вона пам'ятає (Що відбувається, Чі Чі?)
Якщо ми під’їдемо на Hellcat, сподіваюся, закон нас пробачить
Я знаю ніггерів, яких били ліктем, як Конора МакГрегора
Дитина проекту втомився працювати, він намагається підвести голову
Змусив трьох негрів пограбувати його роботу, поки він був за розкладом (Що відбувається,
Чи Чи?)
Усі ви, негри, маєте право на власну думку
Я не можу наголошувати на тому, що вони думають про мене, і крапка
Вона не може сидіти під час моїх маленьких місячних, lil' ho, ці Amiris
Не можу бути з цими маленькими хлопцями, я навіть не сприймаю їх серйозно
Ледь не змусив мою маму плакати, коли я не закінчив школу
Але подивись, мамо, мені зараз платять за проходження по сцені
Мій папа отримує третій удар, я молюся, щоб він пройшов через свою базу
Дизайнер звужений, але я не кажу про простір
«Учасник розбитий, говорить чотири долари
«Учасник, який стояв у камері чотири години
Я не згадую, я просто намагаюся повернути відчуття
Тому що вчора ми просто прийняли холодний душ
Мені цікаво, чи з’явився слух
Покладіть моїх демонів сюди, хотів би я принести їм холодної води
Деякі негри у в’язниці, які були на вулицях, розбагатіли, вживаючи наркотики
Вони розорилися, почали стригтися, звернулися до перукарів
Останнім часом я мрію про гетто
Гетто мріє, гетто мріє, так
Я дякую мільйонним спонсорам, які йдуть на комерцію
Піди купи мені особняк у капоті, я не можу рекламувати (Що відбувається, Чі Чі?