Переклад тексту пісні No Friends - Lil Baby, Rylo Rodriguez

No Friends (оригінал)

I come from a different type of cloth than these niggas
I’ma buy a different type of car than these niggas
Ain’t gon' fuck on none of these lil' bitches, they be hittin'
I gotta switch it up, man, I gotta move different, I’m a boss nigga
Yeah, show them youngins how to level up
Four Season hotel, sixty levels up
But I’m a resident
If you gon' do the crime, go hard, don’t leave no evidence
I got 'em all on my wave 'cause it’s evident
But where was y’all when I was lost, ain’t know where to go?
She think I’m fly, she like my pimpin', but I can’t save no ho
You only get one chance to cross me, then it’s say no more
I gotta tell 'em go
I ain’t hit your baby mama, I hit her with the curveball
I ain’t hit your baby mama, I hit her with the curveball
And I’m still the same young hitter, used to serve y’all
Don’t ever get it twisted, my youngins really flip shit
My youngins really flip shit, don’t ever get it twisted
'Cause I’ll really flip shit
I don’t need no friends, I just wanna win
I got this new Benz and it’s all I need
She listen to her friends, they wanna get in
She don’t understand that they’ll slob on me
If I let 'em, ain’t gon' let up, I’ma keep on stridin'
Heard they lookin' for me, I can’t tell 'cause I ain’t hidin'
It don’t matter if I’m frownin' 'cause my mama smilin'
I done finally went legit, ain’t no more public housing
I gotta stay from 'round them
I’m gon' pull up AMG like I don’t know my alphabet
Youngins ain’t on Instagram but they still want a blue check
If 12 go’n grab one more of my dawgs, I’ma sue the vet
I thought they all wanna see me ball, they’d rather go hide the nets
All these pointers in my watch but my Rolex ain’t tellin' (Hell nah)
Know the drank the devil but when I’m on it, feel like I’m in heaven
In the hood shootin' dice, ask what it playin', we told him, «7»
Used to go to church 'til I seen MC serve the reverend
Pockets gettin' biggie, no Smalls, Faith Evans
Wonder why she don’t wanna fuck when I ain’t wearin' my necklace
They ain’t picture me like this so I sent all them selfies
Pray you don’t get caught in the mix, 'cause when we slide, it’s deadly
I’ma pay her for that pussy, I won’t lie, they petty
Nine hundred on jeans, we came from wearin' Moschino
When the paper comin' in, it’ll drive you senile
It’ll drive you crazy (It'll drive you insane)
Pray you take these lines and look back, oh, they all faded
I don’t need no friends, I just wanna win
I got this new Benz and it’s all I need
She listen to her friends, they wanna get in
She don’t understand that they’ll slob on me
If I let 'em, ain’t gon' let up, I’ma keep on stridin'
Heard they lookin' for me, I can’t tell 'cause I ain’t hidin'
It don’t matter if I’m frownin' 'cause my mama smilin'
I done finally went legit, ain’t no more public housing
I gotta stay from 'round them

(переклад)

Я походжу з іншого типу тканини, ніж ці ніґґери
Я куплю інший тип автомобіля, ніж ці негри
Я не буду трахатися з жодною з цих маленьких сучок, вони будуть бити
Мені потрібно змінити це, чоловіче, я повинен змінитися, я бос-ніггер
Так, покажіть їм, як підвищити рівень
Чотири сезонний готель, шістдесят рівнів вище
Але я резидент
Якщо ви збираєтеся вчинити злочин, будьте наполегливі, не залишайте жодних доказів
Я взяв їх усіх на мою хвилю, тому що це очевидно
Але де ви були, коли я загубився, не знаєте, куди поїхати?
Вона думає, що я муха, їй подобається мій сутенер, але я не можу врятувати себе
Ви маєте лише один шанс переступити мене, тоді більше нічого не говорите
Я мушу сказати їм, що йдуть
Я не вдарив твою маму, я вдарив її кривим м’ячем
Я не вдарив твою маму, я вдарив її кривим м’ячем
І я все той же молодий нападаючий, колись служив вам
Ніколи не перекручуйся, мої молодці справді крутять лайно
Мої молоді люди справді кидають лайно, ніколи не перекручуйтеся
Тому що я справді перекидаю лайно
Мені не потрібні друзі, я просто хочу перемагати
Я отримав цей новий Benz, і це все, що мені потрібно
Вона слухає своїх друзів, вони хочуть увійти
Вона не розуміє, що вони будуть плюнути на мене
Якщо я дозволю їм, я не відмовляюся, я продовжую крокувати
Чув, що мене шукають, я не можу сказати, бо не ховаюся
Не важливо, чи я хмурюсь, тому що моя мама посміхається
Я нарешті став законним, більше не державного житла
Мені потрібно триматися від них
Я підтягну AMG, наче я не знаю свого алфавіту
Янгінів немає в Instagram, але вони все одно хочуть синій галочку
Якщо 12 візьму ще одну мою псинку, я подам до суду на ветеринара
Я думав, що вони всі хочуть бачити мене м’ячем, вони краще підуть сховати сітки
Усі ці вказівники в моїх годинниках, але мій Rolex нічого не говорить (Чорт ні)
Знайте, що випив диявол, але коли я на це, відчуваю, що я на небі
Ми відповіли йому: «7»
Раніше ходив до церкви, поки не бачив МЦ, який служив преподобному
Кишені стають великими, без дрібниць, Фейт Еванс
Цікаво, чому вона не хоче трахатися, коли я не ношу своє намисто
Вони не уявляють мене таким, тому я послав усім їм селфі
Моліться, щоб ви не потрапили в суміш, тому що коли ми ковзаємо, це смертельно
Я заплачу їй за цю кицьку, не буду брехати, вони дрібниці
Дев’ятсот на джинсах, ми прийшли з Moschino
Коли з’явиться папір, це доведе вас до старечого стану
Це зведе вас з розуму (це зведе вас з розуму)
Моліться, ви візьміть ці рядки і озирніться назад, о, вони всі вицвіли
Мені не потрібні друзі, я просто хочу перемагати
Я отримав цей новий Benz, і це все, що мені потрібно
Вона слухає своїх друзів, вони хочуть увійти
Вона не розуміє, що вони будуть плюнути на мене
Якщо я дозволю їм, я не відмовляюся, я продовжую крокувати
Чув, що мене шукають, я не можу сказати, бо не ховаюся
Не важливо, чи я хмурюсь, тому що моя мама посміхається
Я нарешті став законним, більше не державного житла
Мені потрібно триматися від них