Переклад тексту пісні Ride - Quality Control, Lil Baby, Rylo Rodriguez

Ride (оригінал)

I’ma ride for my niggas, wrong or right
Devil in my eyes, you can see him when we slide
Pistol on my side, I can’t let 'em kill my vibe
Niggas pickin' sides and these niggas switchin' sides
I promise I’ma ride
We tread spin, bullets flyin'
Even at the red light, his mama still can’t stop from cryin'
If my chain fell out my pocket the only way I drop a dime
I know Ray Charles had it good, he ain’t never had to see a homicide
Stevie Wonder ain’t see his brothers die, he ain’t feel my pain
He don’t know my mama couldn’t pay the light bill and I felt that pain
But Mark had died, he wasn’t breaking a dollar, but I tried to help him change
Interrogatin', I still wouldn’t crack if I was on cocaine
Got this shit from out the projects, ain’t no silver spoons
The morning after the night we slide only time we watch the news
I wanna comment on niggas' picture, but I just keep it cool
I know them pussy niggas bitches, and they know it too, that’s why I’m confused
I was stackin', gettin' money when I was in school
Went to sellin' packs from jackin', then made rappin' cool
Lookin' up to rich niggas, let me rock they jewels
Got the game from real steppers, that’s why I walk with tools
Never let these bitches knock me off my pivot, spin 'em
DM her best friend, I’m tryna get up in her, kill it
Rapping like an expert but I just be doin' it to blow off in it
Two thousand on all my denim, I’m always working, I’m never chillin'
Made a killing off a killing, put a million on his head
Gotta look out for his children, he got picked up by the feds
Give a fuck 'bout he say, she say, I don’t wanna hear about what they said
And G5 just said he brought the pints, I’m through with sippin' red
I’ma ride for my niggas, wrong or right
Devil in my eyes, you can see him when we slide
Pistol on my side, I can’t let 'em kill my vibe
Niggas pickin' sides and these niggas switchin' sides
I promise I’ma ride
We tread spin, bullets flyin'
Even at the red light, his mama still can’t stop from cryin'
If my chain fell out my pocket the only way I drop a dime
I know Ray Charles had it good, he ain’t never had to see a homicide
I come from the bottom like the curb do
Got 'em in they feelings, it’s so personal
Ride with that fire, can’t let 'em swerve you
Gotta watch your own back, can’t let 'em hurt you, haha
Shooters on the roof that’ll murk you
And I, treat 'em like my son, like I birth you
When I was runnin' through the street, it was on curfew
And all them times I had him down, I could’ve murked you
Before I went and did my time in the feds
I was skippin' school that’s why I was upset
I was trappin' on Sunset on the hill, I couldn’t beg
Keep that fire by my side, yeah, you know I ain’t scared, yeah
You know how I play it
I’ma ride for my niggas, wrong or right
Devil in my eyes, you can see him when we slide
Pistol on my side, I can’t let 'em kill my vibe
Niggas pickin' sides and these niggas switchin' sides
I promise I’ma ride
We tread spin, bullets flyin'
Even at the red light, his mama still can’t stop from cryin'
If my chain fell out my pocket the only way I drop a dime
I know Ray Charles had it good, he ain’t never had to see a homicide
Hit a one way, went to leave school, that’s the only way to go
We stopped goin' to football practice, we found another way to score
See I’m tired of seein' my niggas in dirt, but they ain’t from Chicago
And Billy died sober shootin' dice, hear what I’m sayin', I’m hollow
And my niggas went to snortin' coke, I remember pourin' up in Fanta
Asking God why that cat geeked, I don’t never get no answers
I be wantin' to get my bros out that slammer, but they ain’t like Tyson Chandler
They play with it, we gon' knock they lights out, watch 'em put down candles,
hah
I’ma ride for my niggas, wrong or right
Devil in my eyes, you can see him when we slide
Pistol on my side, I can’t let 'em kill my vibe
Niggas pickin' sides and these niggas switchin' sides
I promise I’ma ride, yeah

Ride (переклад)

Я піду за своїх ніґґерів, неправда чи правильна
Диявол в моїх очах, ви можете бачити його, коли ми ковзаємо
Пістолет на боці, я не можу дозволити їм знищити мій настрій
Нігери вибирають сторони, а ці негри змінюють сторони
Я обіцяю, що поїду
Ми топтаємось, кулі летять
Навіть на червоне світло, його мама все ще не може втриматися від плачу
Якщо мій ланцюжок випав із мої кишені, це єдиний спосіб випустити копійку
Я знаю, що у Рея Чарльза все було добре, йому ніколи не доводилося бачити вбивство
Стіві Уандер не бачить смерті своїх братів, він не відчуває мого болю
Він не знає, що моя мама не могла оплатити рахунок за світло, і я відчула цей біль
Але Марк помер, він не зламав долар, але я намагався допомогти йому змінитися
Допитуючи, я все одно б не зламався, якби я був на кокаїні
Я отримав це лайно з проектів, це не срібні ложки
Вранці після вечора ми катаємося лише тоді, коли дивимося новини
Я хочу прокоментувати фото ніггерів, але я просто тримаю його прохолодним
Я знаю їх, сук-нігерів, і вони це теж знають, тому я розгублений
Я складав, отримував гроші, коли був у школі
Пішов продавати пакети від jackin', а потім став круто
Шукаючи багатих ніґґерів, дозвольте мені розкачати їм коштовності
Отримав гру від справжніх степерів, тому я ходжу з інструментами
Ніколи не дозволяйте цим сукам збити мене з моєї опори, закрутити їх
Напишіть у DM її найкращій подругі, я намагаюся встати в її, убити це
Реп, як експерт, але я тільки роблю це для вибухання
Дві тисячі на весь мій джинсовий одяг, я завжди працюю, я ніколи не відпочиваю
Зробив вбивство від вбивства, поклав мільйон на голову
Треба подбати про своїх дітей, його підібрали федерали
Нахуй, він скаже, вона каже, я не хочу чути про те, що вони сказали
І G5 щойно сказав, що він приніс пінти, я закінчив з sippin' red
Я піду за своїх ніґґерів, неправда чи правильна
Диявол в моїх очах, ви можете бачити його, коли ми ковзаємо
Пістолет на боці, я не можу дозволити їм знищити мій настрій
Нігери вибирають сторони, а ці негри змінюють сторони
Я обіцяю, що поїду
Ми топтаємось, кулі летять
Навіть на червоне світло, його мама все ще не може втриматися від плачу
Якщо мій ланцюжок випав із мої кишені, це єдиний спосіб випустити копійку
Я знаю, що у Рея Чарльза все було добре, йому ніколи не доводилося бачити вбивство
Я приходжу знизу, як і бордюр
Зрозумів їх почуття, це настільки особисте
Їдьте з цим вогнем, не дозвольте їм звернути вас
Треба стежити за своєю спиною, не дозволяй їм завдати тобі болю, ха-ха
Стрільці на даху, які затьмарять вас
І я ставлюся до них, як до свого сина, наче я народжу тебе
Коли я бігав вулицею, була комендантська година
І всі ті рази, коли я вбивав його, я могла б пригнітити вас
До того, як я пішов і провів свій час у федералах
Я пропускав школу, тому був засмучений
Я був у пастці на заході сонця на пагорбі, я не міг благати
Тримай цей вогонь біля мене, так, ти знаєш, я не боюся, так
Ви знаєте, як я граю
Я піду за своїх ніґґерів, неправда чи правильна
Диявол в моїх очах, ви можете бачити його, коли ми ковзаємо
Пістолет на боці, я не можу дозволити їм знищити мій настрій
Нігери вибирають сторони, а ці негри змінюють сторони
Я обіцяю, що поїду
Ми топтаємось, кулі летять
Навіть на червоне світло, його мама все ще не може втриматися від плачу
Якщо мій ланцюжок випав із мої кишені, це єдиний спосіб випустити копійку
Я знаю, що у Рея Чарльза все було добре, йому ніколи не доводилося бачити вбивство
Потрапив в один бік, пішов із школи, це єдиний шлях
Ми перестали ходити на футбольні тренування, ми знайшли інший спосіб забивати
Бачиш, я втомився бачити своїх ніґґерів у бруті, але вони не з Чикаго
І Біллі помер тверезим, кидаючи кістки, почуй, що я кажу, я порожнистий
І мої нігери пішли нюхати кока-колу, я пам’ятаю, як наливали їх у Fanta
Питаючи Бога, чому цей кіт виродився, я ніколи не отримую відповіді
Я хочу витягнути своїх братів із цієї лайки, але вони не такі, як Тайсон Чендлер
Вони граються з цим, ми вибиваємо, як вони гасять світло, дивимось, як вони ставлять свічки,
хах
Я піду за своїх ніґґерів, неправда чи правильна
Диявол в моїх очах, ви можете бачити його, коли ми ковзаємо
Пістолет на боці, я не можу дозволити їм знищити мій настрій
Нігери вибирають сторони, а ці негри змінюють сторони
Я обіцяю, що поїду, так