Переклад тексту пісні Shoulder To Cry On - Ryland James

Shoulder To Cry On (оригінал)

I hope it ends today
You find another way
Don’t block me out
Don’t shut me down
Told me your hands are tied
I wanna see you smile
You have your doubts
And you’re all cried out
It’s clear that I’m falling
And you know I want this
No, I don’t wanna be your friend
You tell me it’s love, you won’t let him go
You play with my heart and it’s growing cold
See, I’m just a shoulder to cry on
I’m just a shoulder to cry on, yeah
You tell me it’s love, you won’t let him go
You play with my heart, and it’s growing cold
See, I’m just a shoulder to cry on
Said it would end one day
But that’s just an empty phrase
He’s in control
Breaks you down and steals your soul
You always lie to me
Selling me pointless dreams
Well, I’m on a road
Hanging on with no hope
Yeah, you have me crawling
Leave a message and tell you I’m calling
We’ll do this all again
You tell me it’s love, you won’t let him go
You play with my heart, and it’s growing cold
See, I’m just a shoulder to cry on
I’m just a shoulder to cry on, yeah
You tell me it’s love, you won’t let him go
You play with my heart, and it’s growing cold
See, I’m just a shoulder to cry on
I’m just a shoulder to cry on, yeah
I’m just a shoulder, shoulder, shoulder, shoulder, oh-oh yeah
You tell me it’s love, you won’t let him go
You play with my heart, and it’s growing cold
See, I’m just a shoulder to cry on
I’m just a shoulder to cry on, cry on, yeah
You tell me it’s love, you won’t let him go
You play with my heart, it’s growing cold
See, I’m just a shoulder to cry on
I’m just a shoulder to cry on baby
You won’t let him go
He’s in control now, baby
See, I’m just a shoulder to cry on
I’m just a shoulder to cry on, yeah

(переклад)

Сподіваюся, це закінчиться сьогодні
Ви знайдете інший шлях
Не блокуйте мене
Не закривайте мене
Сказав, що у вас зв’язані руки
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся
У вас є свої сумніви
І ви всі заплакали
Зрозуміло, що я падаю
І ви знаєте, що я хочу цього
Ні, я не хочу бути твоїм другом
Ти кажеш мені, що це любов, ти не відпустиш його
Ти граєш із моїм серцем, і воно стає холодним
Бачиш, я просто плече, на якому можна поплакати
Я просто плече, на якому можна поплакати, так
Ти кажеш мені, що це любов, ти не відпустиш його
Ти граєш із моїм серцем, і воно стає холодним
Бачиш, я просто плече, на якому можна поплакати
Сказав, що колись це закінчиться
Але це просто порожня фраза
Він контролює
Зламає вас і викрадає вашу душу
Ти завжди брешеш мені
Продавати мені безглузді мрії
Ну, я в дорозі
Тримайтеся без надії
Так, я повзаю
Залиште повідомлення та скажіть, що я дзвоню
Ми зробимо все це знову
Ти кажеш мені, що це любов, ти не відпустиш його
Ти граєш із моїм серцем, і воно стає холодним
Бачиш, я просто плече, на якому можна поплакати
Я просто плече, на якому можна поплакати, так
Ти кажеш мені, що це любов, ти не відпустиш його
Ти граєш із моїм серцем, і воно стає холодним
Бачиш, я просто плече, на якому можна поплакати
Я просто плече, на якому можна поплакати, так
Я просто плече, плече, плече, плече, о-о, так
Ти кажеш мені, що це любов, ти не відпустиш його
Ти граєш із моїм серцем, і воно стає холодним
Бачиш, я просто плече, на якому можна поплакати
Я просто плече, щоб плакати, плакати, так
Ти кажеш мені, що це любов, ти не відпустиш його
Ти граєш із моїм серцем, воно стає холодним
Бачиш, я просто плече, на якому можна поплакати
Я просто плече для плакання дитині
Ви не відпустите його
Зараз він контролює, дитино
Бачиш, я просто плече, на якому можна поплакати
Я просто плече, на якому можна поплакати, так