Переклад тексту пісні Death from Above - Nothing Left

Death from Above (оригінал)

Death by a thousand cuts
Buildings will crumble, towers will fall
We’ll watch the world collapse
As it is swallowed in smoke and ash
Death from above
Fire rains from the sky
Death from above
As every well runs dry
Take until there’s nothing left
But the emptiness remains
Sinking to the darkest depths
All we leave behind is pain
Pain, all we leave behind is pain
Hate and the curse of endless suffering
Bury your head down in the sand
Drown out the sound of the dying men
Ignore the cries of the innocent
Just turn away as they’re all condemned
Death from above
Death by a thousand cuts
Buildings will crumble, towers will fall
We’ll watch the world collapse
As it is swallowed in smoke and ash
Death from above
Fire rains from the sky
Death from above
As every well runs dry
No signs of life, no bones left to decay
Reduced to ash, shadows remain
No signs of life, no bones left to decay
A blinding flash, reduced to ash, shadows remain
You can’t cover up the misery
When every shadow tells the stories of the suffering
Endless suffering
You can’t cover up the misery
When every shadow tells the stories of the suffering
Every shadow tells the stories of the suffering

Death from Above (переклад)

Смерть тисячю порізів
Будинки розваляться, вежі впадуть
Ми будемо спостерігати за крахом світу
Оскільки воно заковтується в диму та попелу
Смерть зверху
З неба ллє вогонь
Смерть зверху
Як кожна свердловина висихає
Беріть, поки нічого не залишиться
Але порожнеча залишається
Занурюючись у найтемніші глибини
Усе, що ми залишаємо — це біль
Біль, усе, що ми залишаємо, це біль
Ненависть і прокляття нескінченних страждань
Зарий голову в пісок
Заглушіть звук вмираючого
Ігноруйте крики невинних
Просто відвернись, бо їх усіх засуджують
Смерть зверху
Смерть тисячю порізів
Будинки розваляться, вежі впадуть
Ми будемо спостерігати за крахом світу
Оскільки воно заковтується в диму та попелу
Смерть зверху
З неба ллє вогонь
Смерть зверху
Як кожна свердловина висихає
Жодних ознак життя, жодних кісток, щоб розкладатися
Перетворені в попіл, тіні залишаються
Жодних ознак життя, жодних кісток, щоб розкладатися
Сліпучий спалах, перетворений на попіл, залишаються тіні
Ви не можете приховати нещастя
Коли кожна тінь розповідає історії про страждання
Нескінченні страждання
Ви не можете приховати нещастя
Коли кожна тінь розповідає історії про страждання
Кожна тінь розповідає історії страждань