Переклад тексту пісні A Final Farewell - Nothing Left

A Final Farewell (оригінал)

Left to suffer, day after day
Until I sink beneath the earth to wither away
Left to suffer and decay
Until I sink beneath the earth to wither away
I try to hide it but I’m tearing at the seams
And there’s no relief
I try to hide it but I’m tearing at the seams
Unending, descending, no relief
This sorrow burns in me
I feel the aching from within
As the splintered memories
Burrow deeper in my skin
My hope begins to die
As my soul begins to fade
Looking up to a darkened sky
I accept my fate
Life, life is swept away
In death’s embrace
Life is swept away
In death’s embrace
With my name carved into stone
My spirit is released
Leave behind flesh and bone
To dwell in the unseen
Life is swept away
A final farewell
A final farewell
All that’s left is an empty shell
A final farewell
All that’s left is an empty shell

A Final Farewell (переклад)

Залишений страждати день за днем
Поки я не впаду під землю, щоб не зникнути
Залишено страждати й розкладатися
Поки я не впаду під землю, щоб не зникнути
Я намагаюся приховати це але розриваю по швах
І немає полегшення
Я намагаюся приховати це але розриваю по швах
Безкінечний, низхідний, без полегшення
Ця печаль горить у мені
Я відчуваю біль зсередини
Як розрізнені спогади
Зарийся глибше в мою шкіру
Моя надія починає вмирати
Коли моя душа починає згасати
Дивлячись на темне небо
Я приймаю свою долю
Життя, життя змітається
В обіймах смерті
Життя змітається
В обіймах смерті
З моїм іменем, висіченим на камені
Мій дух звільнений
Залиште м’якоть і кістки
Перебувати в невидимому
Життя змітається
Останнє прощання
Останнє прощання
Все, що залишилося — порожня оболонка
Останнє прощання
Все, що залишилося — порожня оболонка