Переклад тексту пісні That Train Don't Stop Here - Ruth Brown

That Train Don't Stop Here (оригінал)

Looking out my window
I see my world has changed
The sun won’t rise this mornin'
'Cause baby’s gone away
Yesterday I could tell myself
That she’d be back for sure
But that train don’t stop here
anymore
She used to go out with the girls
Every now and then
She always came home early
We’d jump in bed by ten
She’d tell me that she loved me
She would forevermore
But that train don’t stop here
anymore
Nothin' changes faster than baby’s
fickle mind
I know she' lovin' someone
Somewhere down the line
I know that she still has a key
I’m waiting by the door
But that train don’t stop here
anymore
She ran out through the back door
Screamin' in the night
She said I was the devil
I didn’t treat her right
The man down at the station
Said «That was her for sure»
Now that train don’t stop here
anymore

That Train Don't Stop Here (переклад)

Дивлюсь у моє вікно
Я бачу, що мій світ змінився
Сонце сьогодні вранці не встане
Бо дитина пішла
Вчора я міг сказати собі
Що вона обов’язково повернеться
Але цей потяг тут не зупиняється
більше
Вона виходила з дівчатами
Час від часу
Вона завжди приходила додому рано
Ми стрибали б у ліжко о десятій
Вона скаже мені, що любить мене
Вона б назавжди
Але цей потяг тут не зупиняється
більше
Ніщо не змінюється швидше, ніж дитина
мінливий розум
Я знаю, що вона когось любить
Десь по лінії
Я знаю, що у неї ще є ключ
Я чекаю біля дверей
Але цей потяг тут не зупиняється
більше
Вона вибігла через задні двері
Кричати вночі
Вона сказала, що я диявол
Я ставився до неї неправильно
Чоловік на станції
Сказав «Це була вона точно»
Тепер цей потяг тут не зупиняється
більше