Переклад тексту пісні Please Accept My Love - Ruth Brown

Please Accept My Love (оригінал)

I don’t even know your name
But I love you just the same
Darling let me hold your hand
Till I make you understand
If you only, only knew
Just how much I love you
Loving you the way I do You’d take tonight to love me too
I’m like the picture on the wall
Please don’t ley me fall
It’s my heart I’m thoning of So won’t you please, please accept my love
If you let me be your slave
Your love I’ll cherish to my grave
And if you die before I do
I’ll end my life to be with you
I’m like the picture on the wall
Please don’t ley me fall
It’s my heart I’m thoning of So won’t you please, please, please accept my love
If you let me be your slave
Your love I’ll cherish to my grave
And if you die before I do
I’ll end my life to be with you.

Please Accept My Love (переклад)

Я навіть не знаю твого імені
Але я люблю тебе так само
Люба, дозволь мені потримати тебе за руку
Поки я не дам тобі зрозуміти
Якби ви тільки знали
Як сильно я люблю тебе
Я люблю тебе так, як я Ти теж хочеш полюбити мене
Я схожий на картину на стіні
Будь ласка, не дай мені впасти
Це моє серце, про яке я думаю
Якщо ти дозволиш мені бути твоїм рабом
Твою любов я буду плекати до могили
І якщо ти помреш раніше, ніж я
Я закінчу своє життя, щоб бути з тобою
Я схожий на картину на стіні
Будь ласка, не дай мені впасти
Це моє серце, про яке я думаю Тож чи не хочеш ти
Якщо ти дозволиш мені бути твоїм рабом
Твою любов я буду плекати до могили
І якщо ти помреш раніше, ніж я
Я закінчу своє життя, щоб бути з тобою.