Переклад тексту пісні Oh What A Dream (05-07-54) - Ruth Brown

Oh What A Dream (05-07-54) (оригінал)

Woke up this morning and I looked around
So disappointed, I laid back down
Oh, what a dream, what a dream
I had last night
Dreamed I held you in my arms
But I’m still waitin' for that day to come
Oh, what a dream
(What a dream)
What a dream
(What a dream)
I had last night
Oh, what a dream
(What a dream)
What a dream
(What a dream)
I had last night
Dreamed we were walkin' down the aisle
The organ was playing «Here Comes the Bride»
You looked out at me and you began to smile
When I looked around everybody began to cry
I opened my eyes, you weren’t there
All of my happiness just disappeared
Oh, what a dream
(What a dream)
What a dream
(What a dream)
I had last night
I opened my eyes, you weren’t there
All of my happiness just disappeared
Oh, what a dream
(What a dream)
What a dream
(What a dream)
I had last night
Oh, what a dream
(Oh, what a dream)
What a dream
(Oh, what a dream)
I had last night

(переклад)

Прокинувся вранці й роззирнувся
Такий розчарований, я ліг назад
Ой, який сон, який сон
У мене було минулої ночі
Наснилося, що я тримав тебе на обіймах
Але я все ще чекаю, коли настане той день
Ой, який мрія
(Який мрія)
Яка мрія
(Який мрія)
У мене було минулої ночі
Ой, який мрія
(Який мрія)
Яка мрія
(Який мрія)
У мене було минулої ночі
Наснилося, що ми йдемо по проходу
Орган грав «Here Comes the Bride»
Ти подивився на мене і почав усміхатися
Коли я озирнувся, усі почали плакати
Я розплющив очі, тебе там не було
Усе моє щастя просто зникло
Ой, який мрія
(Який мрія)
Яка мрія
(Який мрія)
У мене було минулої ночі
Я розплющив очі, тебе там не було
Усе моє щастя просто зникло
Ой, який мрія
(Який мрія)
Яка мрія
(Який мрія)
У мене було минулої ночі
Ой, який мрія
(Ой, який мрія)
Яка мрія
(Ой, який мрія)
У мене було минулої ночі