Переклад тексту пісні Love, Love, Love - Ruth Brown

Love, Love, Love (оригінал)

I’m not looking for us
And neither should you
Absolutely gorgeous
Then nothing I say is true
You won’t find yourself
In these guilty eyes
Cause I love anybody who’s fool enough to believe
And you’re just one of many who broke their heart on me
And so I say I don’t love you
Though it kills me
It’s a lie that sets you free
Love, love, love
I can’t take your
Love, love, love
And so I say I don’t love you
Though it kills me
It’s a lie that sets you free
I will wrap my body
In other women’s arms
Make love in a hurry
Feel better than I am
Hope you find yourself
In someone else’s eyes

Love, Love, Love (переклад)

я не шукаю нас
І ви теж не повинні
Абсолютно чудовий
Тоді ніщо, що я кажу не правда
Ви не знайдете себе
У цих винних очах
Бо я люблю всіх, хто достатньо дурний, щоб повірити
І ти лише один із багатьох, хто розбив мені серце
І тому я говорю, що не люблю тебе
Хоча мене це вбиває
Це брехня, яка робить вас вільними
Кохання кохання Кохання
Я не можу взяти вас
Кохання кохання Кохання
І тому я говорю, що не люблю тебе
Хоча мене це вбиває
Це брехня, яка робить вас вільними
Я обгорну своє тіло
В обіймах інших жінок
Займайтеся любов’ю поспіхом
Відчуваю себе краще, ніж я
Сподіваюся, ви знайдете себе
В чужих очах