Переклад тексту пісні Don't Cry - Ruth Brown

Don't Cry (оригінал)

Everything is my fault.
Don’t cry
Even if I opened my two eyes like this
I couldn’t see your painful tears.
I needed to hold you and love you more but
like a fool I put you at unease.
I made you hinder and rest on another shoulder.
Erase everything.
Erase this kind of me.
Although I couldn’t say anything cause my heart burned, please be happy.
For the time you live in this world,
Don’t cry because with the reason of love again.
I should be the one sorry.
Don’t forgive me.
Because of my selfishness of thinking that
you’d always accept me, you hurt alot.
I needed to hold you and love you more but
like a fool I put you at unease.
I made you hinder and rest on another shoulder.
Erase everything.
Erase this kind of me.
Although I couldn’t say anything cause my heart burned, please be happy.
For the time you live in this world,
don’t cry because with the reason of love again.
i feel still your love when i see you
when i kiss you feel over you
i feel still your love when i touch you
when i hold you as ever baby
i feel still your lip
when i miss you when ihold you
always in my heart
You should’ve told me.
You should’ve given me a chance.
I would’ve done anything if you wanted.
Why do you make love cry?

Don't Cry (переклад)

У всьому моя вина.
не плач
Навіть якби я розплющив свої очі так
Я не бачив твоїх болючих сліз.
Мені потрібно обіймати тебе і любити тебе більше, але
як дурень, я поставив тебе в занепокоєння.
Я змусив вас перешкодити й покластися на інше плече.
Стерти все.
Зітріть себе такого типу.
Хоча я не міг нічого сказати, бо моє серце горіло, будь ласка, будьте щасливі.
За час, який ви живете в цьому світі,
Не плач, бо знову з приводу любові.
Вибачте мене.
Не пробач мені.
Через мій егоїзм це думати
ти завжди приймеш мене, тобі дуже боляче.
Мені потрібно обіймати тебе і любити тебе більше, але
як дурень, я поставив тебе в занепокоєння.
Я змусив вас перешкодити й покластися на інше плече.
Стерти все.
Зітріть себе такого типу.
Хоча я не міг нічого сказати, бо моє серце горіло, будь ласка, будьте щасливі.
За час, який ви живете в цьому світі,
не плач, бо знову з приводу любові.
я відчуваю твою любов, коли бачу тебе
коли я цілую, ти відчуваєш себе
я відчуваю твою любов, коли доторкаюся до тебе
коли я тримаю тебе, як будь дитинко
я відчуваю твої губи
коли я сумую за тобою, коли я за тобою
завжди в моєму серці
Ви повинні були сказати мені.
Ви повинні були дати мені шанс.
Я б зробив усе, якби ти захотів.
Чому ти змушуєш любов плакати?