Переклад тексту пісні Bite My Tongue - Ruth Brown

Bite My Tongue (оригінал)

It’s getting hard to bite my tongue
Making me feel so dumb
Can’t explain it, feel so numb
So let me think about it, um, 'bout it, 'bout it
Ooh, ooh, I’m thinking how to say
Ooh, ooh, a million different ways
Ooh, ooh, I’m thinking how to say
Let’s get up out this place, yeah
I promise I won’t bite my tongue
Oh woah, ha
I promise I won’t bite my tongue, hey, hey
Oh woah, hey, hey
Girl, I’m not tryna kiss and run
I shoot it off like a gun
Bang, bang, I would kill for you, I live for the thrill of you, mmm
And I’ma not tryna do you wrong
Ooh, ooh, I’m thinking how to say (ooh, ooh, to say, say, oh na na na na)
Ooh, ooh, a million different ways (ways)
Ooh, ooh, I’m thinking how to say (say, yeah)
Let’s get up out this place, yeah
We can take it London to LA, hey, hey
I promise I won’t bite my tongue, hey, hey, hey, hey, hey
Oh woah, hey, hey, oh woah, hey, hey, hey
Oh woah, oh woah
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Girl, I would kill for you, I live for the thrill of you, mmm
And I’ma not tryna do you wrong
Baby, I promise not to bite my tongue
Ooh, woah, woah, oh na na na, yeah
Bite my tongue, on you, baby
And I’m not tryna do you wrong

Bite My Tongue (переклад)

Мені стає важко прикусити язика
Це змушує мене почувати себе таким дурним
Не можу це пояснити, відчуваю себе таким заціпенішим
Тож дозвольте мені подумати про це, про це, про це
Ой, о, я думаю, як сказати
Ой, ой, мільйон різних способів
Ой, о, я думаю, як сказати
Давайте встанемо з цього місця, так
Я обіцяю не прикусити язика
О вау, ха
Я обіцяю не прикусити язика, гей, гей
Ой, гей, гей
Дівчатка, я не намагаюся цілуватися і бігти
Я вистрілюю як з пістолета
Бах, бац, я б убив за тебе, я живу заради твоїх гострих відчуттів, ммм
І я не намагаюся зробити вас не так
Ой, ой, я думаю, як сказати
Ой, о, мільйон різних способів (способів)
Ой, о, я думаю, як сказати (скажімо, так)
Давайте встанемо з цього місця, так
Ми можемо відвезти Лондон в Лос-Анджелес, гей, гей
Я обіцяю не прикусити язика, гей, гей, гей, гей, гей
Ой, гей, гей, ой, ой, гей, гей, гей
Ой ой, ой ой
Ой, ой
Ой, ой
Дівчино, я б убив за тебе, я живу заради твоїх гострих відчуттів, ммм
І я не намагаюся зробити вас не так
Дитино, я обіцяю не прикусити язика
Ой, воа, воа, о на на на, так
Прикуси мого язика, до ти, дитино
І я не намагаюся зробити вас не так