Переклад тексту пісні The World's in Town - Rustin Man

The World's in Town (оригінал)

Oh silvery moon, the garden is so complete
I’m floating across the sea, the world is a feeling in song
And everyone wants me down, they’re saying the world’s in town
But you know I’ve thought this through, there’s no solitude on the ground
And the world keeps on turning like it’s never been turned before
And my mind is expanding over rivers and fields wanting more
Left up here in space, I’m part of the Milky Way
I’m drifting from day after day and everywhere feels like my home
When you smile from your station you seem so far away
Further than my imagination, I’ll never get lost again
So I’ll just sit here getting stoned, I’ve hardly got somewhere to go
Better off here on my own with stars and memories I know we once shared
And we really could make it, I’m sure you’re part of this now
Now I can’t get down
Left up here in space, I’m part of the old Milky Way
I’m drifting from day after day and everywhere feels like my home
No need to cry little darling
There’s nothing left to even say
I’m more than dust riding the starlight
I’ll never get truly lost again
Riding starlight, riding
Riding on my way
Riding starlight, riding
Riding in my brain
Riding starlight, riding
Riding on my way
I’m fine to be left this way

The World's in Town (переклад)

О, сріблястий місяць, сад такий повний
Я пливу по морю, світ — відчуття у пісні
І всі хочуть, щоб я вниз, вони кажуть, що світ у місті
Але ви знаєте, що я все продумав, на землі немає самоти
І світ продовжує крутитися, як ніколи раніше
І мій розум розширюється над річками та полями, бажаючи більше
Залишений тут, у космосі, я є частиною Чумацького Шляху
Я дрейфую з дня на день і всюди відчуваю себе, як мій дім
Коли ти посміхаєшся зі своєї станції, то здається таким далеким
Крім моєї уяви, я ніколи більше не заблукаю
Тож я буду сидіти тут і забиватися камінням, мені навряд чи є куди діти
Краще бути тут наодинці із зірками та спогадами, які, як я знаю, ми колись ділилися
І ми дійсно могли б це зробити, я впевнений, що зараз ви берете участь у цьому
Тепер я не можу спуститися
Залишений тут, у космосі, я є частиною старого Чумацького Шляху
Я дрейфую з дня на день і всюди відчуваю себе, як мій дім
Не треба плакати, коханий
Нема чого навіть сказати
Я більше ніж пил, що їздить на зоряному світлі
Я ніколи більше не заблукаю по-справжньому
Їзда на зоряному світлі, їзда
Їзда по дорозі
Їзда на зоряному світлі, їзда
У моєму мозку
Їзда на зоряному світлі, їзда
Їзда по дорозі
Я добре, щоб мене залишили в такому стані