Переклад тексту пісні Tom The Model - Beth Gibbons, Rustin Man

Tom The Model (оригінал)

How can I forget your tender smile
Moments that I have shared with you
Our hearts may break
But they’re on their way
And there’s nothing I can do
Oh, so do what you’re gotta do
And don’t misunderstand me
You know you don’t ever have to worry 'bout me
I’d do it again
I can understand that it can’t be
Guess it’s hard as you were meant for me
But I can’t hide my own despair
I guess I never will
Oh, so do what you’re gotta do
And don’t misunderstand me
You know you don’t ever have to worry 'bout me
I’d do it again
So tired of life
No fairytale
So hold your fire
'Cause I need you
Oh, just do what you’re gotta do
And don’t misunderstand me
You know you don’t ever have to worry 'bout me
I’d do it again
Do what you’re gotta do
And don’t misunderstand me
You keep going over every word that we’ve said
But you don’t have to worry
About me

Tom The Model (переклад)

Як я можу забути твою ніжну посмішку
Моменти, якими я поділився з вами
Наші серця можуть розірватися
Але вони вже в дорозі
І я нічого не можу вдіяти
О, тож робіть те, що маєте
І не зрозумійте мене неправильно
Ви знаєте, що вам ніколи не потрібно турбуватися про мене
Я б зробив це знову
Я можу зрозуміти, що цього не може бути
Мабуть, це важко, оскільки ти був призначений для мене
Але я не можу приховати власного розпачу
Мабуть, ніколи не буду
О, тож робіть те, що маєте
І не зрозумійте мене неправильно
Ви знаєте, що вам ніколи не потрібно турбуватися про мене
Я б зробив це знову
Так втомився від життя
Ніякої казки
Тож не вогонь
Бо ти мені потрібен
О, просто робіть те, що маєте робити
І не зрозумійте мене неправильно
Ви знаєте, що вам ніколи не потрібно турбуватися про мене
Я б зробив це знову
Робіть те, що маєте робити
І не зрозумійте мене неправильно
Ви продовжуєте переглядати кожне сказане нами слово
Але вам не потрібно турбуватися
Про мене