Переклад тексту пісні Lara: Granada - Russell Watson, Royal Philharmonic Orchestra, Nicholas Dodd

Lara: Granada (оригінал)

Granada, tierra soñada por mÍ
Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
Mi cantar, hecho de fantasía
Mi cantar, flor de melancolía
Que yo te vengo a dar
Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros
Te sueño rebelde gitana cubierta de flores
Y beso tu boca de grana
Jugosa manzana que me habla de amores
Granada, "manola" cantada en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte, que un ramo de rosas
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena
Granada tu tierra está llena
De lindas mujeres de sangre y de sol
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena
Granada tu tierra está llena
De lindas mujeres de sangre y de sol

(переклад)

Гранада, країна моєї мрії
Мій спів стає циганським, коли це для тебе
Мій спів, створений з фантазії
Пісня моя, квітко меланхолії
що я прийшов тобі дати
Гранада, закривавлена ​​земля під час бою биків
Жінка, яка зберігає чари мавританських очей
Мені сниться ти, бунтівний циган, укритий квітами
І я цілую твій червоний рот
Соковите яблуко, яке говорить мені про кохання
Гранада, «манола» співається в красивих куплетах
Мені більше нічого не подарувати, окрім букета троянд
З ніжно запашних троянд
Що вони дають обрамлення темній Діві
Гранада твоя земля повна
Красивих жінок крові і сонця
З ніжно запашних троянд
Що вони дають обрамлення темній Діві
Гранада твоя земля повна
Красивих жінок крові і сонця