Переклад тексту пісні Voicemail - Russ

Voicemail - Russ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voicemail, виконавця - Russ.
Дата випуску: 06.09.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Voicemail

(оригінал)
Ah hold on, lemme try callin' him one time
Come on pick up man
I’ve been callin' tryna get a hold of you, you (yeah, yeah)
Feelin' lost and I don’t know what to do
So can you get back to me?
So can you get back to me?
So can you get back to me?
I’m callin' god, leavin' voicemails
I know you’re there, I need to talk before my voice fails
Before your boy bails
'Cause they be takin' all the fun away
I’m listening to «Say Goodbye to Hollywood» and «Runaway»
I guess be careful what you wish for, right?
You say the truth and they come at you with pitchforks, right?
I’m in Copenhagen, overthinkin', every single moment, pacin'
Round and round the room, it’s 4:00 AM, I’m at the phone just waitin'
For your call, I need a pep talk, God
It’s getting harder to keep going I need a rest stop, God
I swear none of these massages get the stress off, God
Sometimes I swear I wanna get a gun and let off, God
Aim it right at my enemies, make the Devil obey me
They tryna kill me, can you blame me for the thoughts I have lately?
I know it sounds crazy, that’s why I call daily
Please don’t betray me, God can you save me?
(pick up)
I’ve been callin' tryna get a hold of you, you (yeah, yeah)
Feelin' lost and I don’t know what to do
So can you get back to me?
So can you get back to me?
So can you get back to me?
Family issues make success bittersweet
Sometimes a cold shoulder’s the only way to deliver heat
That’s the situation that I’m in with my dad
Me and my mom dipped quick, no one lives with my dad
Yeah it’s sad but he brought it onto himself
Last time we talked, we didn’t talk, we just yelled
He knows he got issues, he told me he’s gettin' help
'Til then I gotta put this relationship on the shelf
Deal with what I’m dealt, welp, boohoo right?
I shouldn’t care 'cause I got houses and some new coupes, right?
But money’s not an adhesive that can take all the pieces
Of a broken family and put them back together, arenas
Ain’t as loud as inner turmoil, get to the roots, replace any burnt soil
While the world boils over fake problems with me
I just need 60 seconds, yo God, hit me (
Please record your message
I’ve been callin' tryna get a hold of you, you (yeah, yeah)
Feelin' lost and I don’t know what to do
So can you get back to me?
So can you get back to me?
So can you get back to me?
Fuck
I guess I’ma just keep callin'
One of these days you gonna pick up, hopefully
Yeah
(переклад)
О, почекай, я спробую подзвонити йому один раз
Давай забери чоловік
Я дзвонив, намагаючись обійняти тебе, ти (так, так)
Відчуваю себе розгубленим і не знаю, що робити
Тож чи можете ви звернутися до мене?
Тож чи можете ви звернутися до мене?
Тож чи можете ви звернутися до мене?
Я кличу Бога, залишаю голосові повідомлення
Я знаю, що ти там, мені потрібно поговорити, поки мій голос не пролунає
Перш ніж твій хлопчик вийде під заставу
Тому що вони забирають все задоволення
Я слухаю "Say Goodbye Hollywood" і "Runaway"
Я думаю, будьте обережні, чого ви бажаєте, чи не так?
Ви кажете правду, а вони кидаються на вас з вилами, чи не так?
Я в Копенгагені, думаю, щохвилини, крокую
По кімнаті, 4:00 ранку, я біля телефону просто чекаю
Для вашого дзвінка мені потрібна бадьорість, Боже
Стає важче продовжувати, мені потрібна зупинка, Боже
Клянуся, що жоден із цих масажів не зніме стресу, Боже
Іноді я клянусь, що хочу взяти пістолет і відпустити, Боже
Спрямуйте його прямо на моїх ворогів, змусьте диявола підкоритися мені
Вони намагаються мене вбити, чи можете ви звинувачувати мене в думках, які я маю останнім часом?
Я знаю, що це звучить божевільно, тому телефоную щодня
Будь ласка, не зрадь мене, Боже, чи можеш ти мене врятувати?
(підняти)
Я дзвонив, намагаючись обійняти тебе, ти (так, так)
Відчуваю себе розгубленим і не знаю, що робити
Тож чи можете ви звернутися до мене?
Тож чи можете ви звернутися до мене?
Тож чи можете ви звернутися до мене?
Сімейні проблеми роблять успіх гірким
Іноді холодне плече є єдиним способом доставити тепло
У мене така ситуація з татом
Ми і моя мама швидко занурилися, ніхто не живе з моїм татом
Так, це сумно, але він навів це на себе
Ми не розмовляли, ми просто кричали
Він знає, що у нього виникли проблеми,  він  сказав мені , що отримує допомогу
«До того часу я повинен покласти ці стосунки на полицю
Розбирайся з тим, що зі мною скоєно, ура, буху, так?
Мені байдуже, бо у мене є будинки та кілька нових купе, правда?
Але гроші – це не клей, який може взяти всі шматки
Про розбиту сім’ю та зібрати їх разом, арени
Не такий гучний, як внутрішнє хвилювання, дістаньтеся до коріння, замініть будь-який згорілий грунт
Поки зі мною світ кипить фальшивими проблемами
Мені потрібно всього 60 секунд, Боже, вдари мене (
Будь ласка, запишіть своє повідомлення
Я дзвонив, намагаючись обійняти тебе, ти (так, так)
Відчуваю себе розгубленим і не знаю, що робити
Тож чи можете ви звернутися до мене?
Тож чи можете ви звернутися до мене?
Тож чи можете ви звернутися до мене?
До біса
Мабуть, я просто продовжую дзвонити
Сподіваюся, днями ви підберете
Ага
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
3:15 (Breathe) 2021
SMALL TALK 2021
Still 2020
Psycho 2014
Goodbye 2014
AINT GOIN BACK 2019
Aw Aw 2020
Yung God 2016
Talk Up ft. Bugus 2015
STATUS 2021
Freed Up 2020
Off the Strength 2016
Congrats Freestyle 2020
Got It Good 2015
We Should All Burn Together 2014
My Baby 2015
99 ft. Paulina, Totem 2015
Try It 2016
Psycho, Pt. 2 2016
Utah Freestyle 2021

Тексти пісень виконавця: Russ