Переклад тексту пісні Emergency - Russ

Emergency (оригінал)

Yeah, yeah
Oh, mmm
Yeah, yeah
Yeah
I been climbin', the view’s spectacular
Even if I crash, I’d rather drive than be the passenger
Slightly philosophical, I wanna die young as old as possible
As of late, I been feelin' responsible
For my family’s livelihood, I think tonight we should
Celebrate the fact that I’m a star and that the likelihood
Of me blowin', in the next couple of months is definite
Anticipate me comin' like the porn stars in my messages
Speakin' of porn stars, all my exes all Latinas
Hits them like tequila when they see me in arenas, yeah
It hasn’t happened yet but trust me, y’all gon' pay for it
Bein' devils in disguise is everythin' I pray for
I learned a lot though from all the above
I guess God got a job at the comedy club
But fuck that, I’m buzzin' now, whole industry flockin'
'Cause I’m the people’s champ and you just industry poppin', c’mon
I been travelin' a lot now
Got to find the time to
Take it in and take a step back
Kick it with the family
I cannot help it that I’m focused on my vision
All the time, it just feels like it’s an emergency
I tell my mama, don’t you cry, I’ll be back soon though
Always moving with a sense of urgency
Yeah, yeah, I swear I had a year that you can’t ignore
I swear that no one’s ever won, how I’m winnin' before
Pretty women like Julia Roberts come to the concerts
And scream daddy but I ain’t about to adopt her
I gotta conquer and collect
Every fuckin' check, gotta pay a couple tuitions
Write 'em off as an expense
Let the takeover commence
If I say it, I believe it, you just dream of success
I stay awake to achieve it, this crazy seeing
Girls I used to crush on, fuckin' to my love songs
Yeah, I’m gettin' commas but I’m 'bout to get my run on
Flights bitchcoastal, everythin' paid for
That’s just how it goes when you take what they wait for
Things are pickin' up, I’m just tryna find the peace
Some people shine and give it back but my shine is not a lease
This is permanently owned, if I lose it, it’s on my terms
I don’t wish for shit, I desired and acquire
I been travelin' a lot now
Got to find the time to
Take it in and take a step back
Kick it with the family
I cannot help it that I’m focused on my vision
All the time, it just feels like it’s an emergency
I tell my mama, don’t you cry, I’ll be back soon though
Always moving with a sense of urgency
No failure is final, no success is permanent
It’s madness, mom really 'bout to march like the tournament
Certain shits been fuckin' up my days and nights
Like yeah, my parents got no money so I guess I gotta pay the price
At least I have it, let me get my blessings straight
If this was last year, we’d be food stamps and Section 8
Awkward conversations with my dad he’s feelin' cursed
He’s askin' me for gas it’s like the roles are reversed
Monitor what Russ' makin', feelin' like I’m suffocatin'
Feelin' like I need 10 shots and 2 blunts to chase it
Acceptin' what is and lettin' go of what was
Havin' faith in what could be if I just one up
Myself every time I let the chips fall, where they may
I got pit stops in LA, makin' shit pop every day, yeah
People stumble on stones that I used to step on
The chips I mentioned earlier, I pick 'em up and bet on myself
I been travelin' a lot now
Got to find the time to
Take it in and take a step back
Kick it with the family
I cannot help it that I’m focused on my vision
All the time, it just feels like it’s an emergency
I tell my mama, don’t you cry, I’ll be back soon though
Always moving with a sense of urgency

(переклад)

Так Так
О, ммм
Так Так
Ага
Я підіймався, краєвид вражаючий
Навіть якщо я потраплю в аварію, я вважаю за краще керувати автомобілем, ніж бути пасажиром
Трохи філософськи, я хочу померти молодим якомога старшим
Останнім часом я відчував відповідальність
Я думаю, що сьогодні ввечері ми повинні заробляти на існування моєї сім’ї
Святкуйте той факт, що я зірка, і це велика ймовірність
У найближчі пару місяців — безперечно
Очікуйте, що я прийду, як порнозірки в моїх повідомленнях
Якщо говорити про порнозірок, усі мої колишні латиноамериканки
Б’є їх, як текілу, коли вони бачать мене на аренах, так
Цього ще не сталося, але повірте мені, ви за це заплатите
Бути прихованим дияволом — це все, про що я молюся
Але я багато чому навчився з усього вищесказаного
Гадаю, Бог влаштувався на роботу в комедійний клуб
Але до біса, я зараз гуду, ціла індустрія збирається
Тому що я народний чемпіон, а ви просто галузь, давай
Зараз я багато подорожую
Треба знайти час
Візьміть це і зробіть крок назад
Зробіть це разом із родиною
Я не можу допомогти тему, що я зосереджений на своєму баченні
Увесь час створюється відчуття, що це надзвичайна ситуація
Я говорю мами мамі: не плач, але я скоро повернуся
Завжди рухайтеся з почуттям невідкладності
Так, так, клянусь, у мене був рік, який ви не можете ігнорувати
Клянусь, що ніхто ніколи не перемагав, як я вигравав раніше
На концерти приходять такі гарні жінки, як Джулія Робертс
І кричати, тато, але я не збираюся її усиновлювати
Я мушу перемагати й збирати
Кожен проклятий чек потрібно заплатити пару за навчання
Спишіть їх як витрати
Нехай поглинання почнеться
Якщо я це скажу, я в це вірю, ви просто мрієте про успіх
Я не сплю, щоб досягти цього, це божевільне бачення
Дівчата, в яких я колись закоханий, під мої пісні про кохання
Так, я ставлю коми, але я збираюся продовжити
Авіаквитки на узбережжя, все оплачено
Ось як усе відбувається, коли ви берете те, на що вони чекають
Справи налагоджуються, я просто намагаюся знайти спокій
Деякі люди сяють і повертають це, але мій блиск — це не оренда
Це на постійній основі, якщо я втрачу його, це на моїх умовах
Я не бажаю лайно, я бажав і набув
Зараз я багато подорожую
Треба знайти час
Візьміть це і зробіть крок назад
Зробіть це разом із родиною
Я не можу допомогти тему, що я зосереджений на своєму баченні
Увесь час створюється відчуття, що це надзвичайна ситуація
Я говорю мами мамі: не плач, але я скоро повернуся
Завжди рухайтеся з почуттям невідкладності
Жодна невдача не є остаточною, жоден успіх не є постійним
Це божевілля, мама справді збирається маршувати, як на турнірі
Певні лайно з’їхали мої дні й ночі
Так, у моїх батьків немає грошей, тому, мабуть, я повинен заплатити
Принаймні, у мене це є, дозвольте мені отримати свої благословення
Якби це було минулого року, ми були б талонами на харчування та розділом 8
Незручні розмови з моїм татом, він почувається проклятим
Він просить у мене бензу, наче ролі помінялися
Слідкуйте за тим, що робить Рас, відчуваючи, що я задихнувся
Я відчуваю, що мені потрібно 10 пострілів і 2 притуплення, щоб переслідувати його
Прийняти те, що є, і відпустити те, що було
Я вірю в те, що могло б бути, якщо б я встав одну
Я кожного разу, коли дозволяю чіпсам падати, де вони можуть
Я робив піт-стопи в Лос-Анджелесі, щодня роблю лайно, так
Люди натикаються на каміння, на яке я наступав
Фішки, про які я згадував раніше, я беру їх і роблю ставку на себе
Зараз я багато подорожую
Треба знайти час
Візьміть це і зробіть крок назад
Зробіть це разом із родиною
Я не можу допомогти тему, що я зосереджений на своєму баченні
Увесь час створюється відчуття, що це надзвичайна ситуація
Я говорю мами мамі: не плач, але я скоро повернуся
Завжди рухайтеся з почуттям невідкладності