Переклад тексту пісні CIVIL WAR - Russ

CIVIL WAR (оригінал)

Yeah, man this shit is stupid
Yeah, come on
Call my phone (Yeah)
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Call my phone
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Yeah, he don’t wanna call it quits
She don’t wanna call it quits
Even though they both been screamin'
Both got reasons, yeah-yeah
Never turn your back on love
Been with you from the jump
Even though they both been screamin'
Both got reasons, yeah-yeah
Every night, it’s the same old thing
Fuck and fight, it’s the same old thing
Wake up, make up, repeat
Both of them say, «Put the blame on me»
He be actin' so prideful, stop
She be actin' so prideful, stop
Wake up, make up, repeat
Both of them say, «Put the blame on me»
Call my phone (Yeah)
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Call my phone
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Yeah, they’ve been sparrin', seein' which one’s gonna drop first
Doesn’t matter 'cause they both got hurt, clockwork
How they all over each other’s sixes?
No amount of blunts or Henny is gonna fix this
Get to the core of it, talk, start explorin' it
They so out of tune wit' each other, they ignorin' it
Actin' like the problems ain’t there, stick around outta fear
Of startin' over wit' someone and wastin' another year
Call my phone (Yeah)
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Call my phone
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
And they try, they stuck through it, they cut through it
If that ain’t work, they fuck through it
If that ain’t work, they fuck through it
If that ain’t work, they fuck through it

(переклад)

Так, це лайно дурне
Так, давай
Зателефонувати на мій телефон (так)
Я більше не хочу вам писати
Я просто хочу зупинити цю громадянську війну
Дитина, будь ласка (будь ласка)
Зателефонуйте на мій телефон
Я більше не хочу вам писати
Я просто хочу зупинити цю громадянську війну
Дитина, будь ласка (будь ласка)
Так, він не хоче закликати це вийти
Вона не хоче говорити про це
Хоча вони обидва кричали
У обох є причини, так-так
Ніколи не повертайтеся спиною до кохання
Був з тобою від стрибка
Хоча вони обидва кричали
У обох є причини, так-так
Щовечора це одне й те саме
Блять і битися, це те ж саме старе
Прокиньтеся, помиріться, повторіть
Обидва вони кажуть: «Покладіть провину на мене»
Він діє так гордий, припиніть
Вона веде себе так гордо, припиніть
Прокиньтеся, помиріться, повторіть
Обидва вони кажуть: «Покладіть провину на мене»
Зателефонувати на мій телефон (так)
Я більше не хочу вам писати
Я просто хочу зупинити цю громадянську війну
Дитина, будь ласка (будь ласка)
Зателефонуйте на мій телефон
Я більше не хочу вам писати
Я просто хочу зупинити цю громадянську війну
Дитина, будь ласка (будь ласка)
Так, вони змагалися, бачили, хто з них впаде першим
Неважливо, бо вони обидва постраждали, годинник
Як вони один одному перебирають шістки?
Ніякої кількості притуплень, інакше Хенні це виправить
Досягніть суті, поговоріть, почніть досліджувати
Вони настільки не влаштовують один одного, що ігнорують це
Поводься так, ніби проблем немає, тримайся зі страху
Про те, щоб почати з кимось спочатку і втратити ще рік
Зателефонувати на мій телефон (так)
Я більше не хочу вам писати
Я просто хочу зупинити цю громадянську війну
Дитина, будь ласка (будь ласка)
Зателефонуйте на мій телефон
Я більше не хочу вам писати
Я просто хочу зупинити цю громадянську війну
Дитина, будь ласка (будь ласка)
І вони намагаються, вони впираються в це, вони прорізають це
Якщо це не спрацює, вони проїдають
Якщо це не спрацює, вони проїдають
Якщо це не спрацює, вони проїдають