Переклад тексту пісні CAN'T GO ON - Russ

CAN'T GO ON (оригінал)

This ain’t healthy, girl, this can’t go on
I think I’m over it, this can’t go on
Baby, baby, why’d you call me out my name?
(Yeah, yeah)
Yeah, yeah
I know you’re you but I’m me, that shit means some shit
I got a house with a studio, I dreamed this shit
I be locked in, phone off, hits gettin' made
I don’t got time to play house and kids gettin' made
I got tapestries, I’m buyin' for Moroccan-themed rooms
You got travesties of fuckin' men for vodka and shrooms
Gossipin' too as if I give a fuck
I gave you dick and conversation, guess I gave too much
My friends say it’s my fault, they say that I’m the problem
They say that if I don’t want them attached, then I should dog 'em
But that’s not in my nature, I swear that’s not the real me
Even if I felt okay about it, mom would kill me
But first-class tickets and five-star rooms
Shouldn’t make you think you 'bout to be a wife and me a groom
Raise your standards, where’s your self-worth and life at?
You shouldn’t act like you come with a motherfuckin' price tag, yeah
Baby, baby, why’d you call me out my name?
(Yeah, yeah)
'Cause now I’m heated and I might just do the same (Yeah, yeah)
This ain’t healthy, girl, this can’t go on
I think I’m over it, this can’t go on
Baby, baby, why’d you call me out my name?
(Yeah, yeah)
Doo-doo, you really make it hard to say (Hard to say)
Doo-doo, you need to understand your lane (Your lane)
Yeah, yeah, get a grip, fall back, be casual
We’ve only seen each other three times, act natural
Or rather, act neutral, I don’t got the energy to deal with women how I used to
You need to chill the fuck out
I mentioned how I saw you three times, guess we struck out
Your overbearin' ways made the patience in me run out
I finally got some time to myself, ain’t no time for your shit
You not my mom, you not my girl, and we not datin', so just dip
Call a Lyft, I heard Uber’s racist
Yeah, the head is good but you’re not who I choose to mate with
I need my space, indicative you can’t handle boundaries
You keep blurrin' lines, I’ve had enough of all your drama and disturbin' mind,
yeah
Baby, baby, why’d you call me out my name?
(Yeah, yeah)
'Cause now I’m heated and I might just do the same (Yeah, yeah)
This ain’t healthy, girl, this can’t go on
I think I’m over it, this can’t go on
Baby, baby, why’d you call me out my name?

CAN'T GO ON (переклад)

Це не здорово, дівчино, так не може продовжуватися
Мені здається, що я подолав, це не може продовжуватися
Дитинко, дитинко, чому ти назвав мене моє ім’я?
(Так Так)
Так Так
Я знаю, що ти — це ти, але я — це я, це лайно означає якесь лайно
Я отримав будинок із студією, мені снилося це лайно
Я заблокований, телефон вимкнений, отримані звернення
Я не маю часу гратися в дім, а діти готуються
У мене гобелени, я купую для кімнат у марокканській тематиці
У вас є пародії на проклятих чоловіків за горілку та гриби
Також пліткую, ніби мені наплювати
Я дав тобі член і розмову, мабуть, я дав занадто багато
Мої друзі кажуть, що це моя вина, вони кажуть, що проблема в мені
Вони кажуть, що якщо я не хочу, щоб їх прив’язували, то я повинен їх доглядати
Але це не в моїй природі, я клянусь, що це не справжня я
Навіть якби я відчував себе добре, мама б мене вбила
Але квитки першого класу і п'ятизіркові номери
Не повинно змушувати вас думати, що ви збираєтеся бути дружиною, а я нареченим
Підвищуйте свої стандарти, де ваша самооцінка і життя?
Ви не повинні поводитись так, ніби ви прийшли з чортовим цінником, так
Дитинко, дитинко, чому ти назвав мене моє ім’я?
(Так Так)
Тому що зараз мені жарко, і я можу зробити так само (Так, так)
Це не здорово, дівчино, так не може продовжуватися
Мені здається, що я подолав, це не може продовжуватися
Дитинко, дитинко, чому ти назвав мене моє ім’я?
(Так Так)
Ду-ду, тобі справді важко сказати (важко сказати)
Ду-ду, тобі потрібно розуміти свою смугу (Ваша смуга)
Так, так, візьміться за руку, відступіть, будьте невимушені
Ми бачилися лише тричі, поводься природно
Точніше, поводься нейтрально, у мене не вистачає енергії, щоб поводитися з жінками, як раніше
Вам потрібно розслабитися
Я згадав, як бачив вас тричі, здається, ми викреслили
Ваші владні способи вичерпали терпіння в мені
У мене нарешті є час на себе, немає часу на ваше лайно
Ти не моя мама, ти не моя дівчинка, і ми не зустрічаємося, тому просто зануритись
Зателефонуйте до Lyft, я чув, що Uber розвинувся
Так, голова гарна, але ви не той, з ким я вибираю спарювання
Мені потрібен мій простір, це означає, що ви не можете впоратися з кордонами
Ти продовжуєш розмивати межі, мені вже достатньо всієї твоєї драми та тривожного розуму,
так
Дитинко, дитинко, чому ти назвав мене моє ім’я?
(Так Так)
Тому що зараз мені жарко, і я можу зробити так само (Так, так)
Це не здорово, дівчино, так не може продовжуватися
Мені здається, що я подолав, це не може продовжуватися
Дитинко, дитинко, чому ти назвав мене моє ім’я?