Переклад тексту пісні ASSHOLE - Russ, Bugus

ASSHOLE (оригінал)

People tell me I’m an asshole
Tell me something that I don’t know
Ask me how I’m so casual
I don’t know, it comes natural
People tell me I’m an asshole (Oh, oh)
Tell me something that I don’t know (Oh, oh)
Ask me how I’m so casual (Yeah, yeah, yeah)
I don’t know, it comes natural
Uh, never take a rest day, million-dollar sensei
Your boyfriend couldn’t fuck with me on his best day
I be wearin' diamonds, y’all be wearin' rhinestones
Y’all be in the same place, I be switchin' time zones
Every day I celebrate, every day a milestone
When my phone vibrate, y’all be gettin' dial tones
I don’t wanna talk to niggas I done passed up
Please respect my space like NASA
Don’t say shit when I go in public
When I’m in your presence, so disgusted
I don’t feel your energy, I hope it doesn’t
Rub off on me, please don’t touch me
Me and you have nothin' in common
I’m so disgusted, it makes me wanna vomit
If you have my number, please go delete that
I’ma always see that as positive feedback
People tell me I’m an asshole
Tell me something that I don’t know
Ask me how I’m so casual
I don’t know, it comes natural
People tell me I’m an asshole (Oh, oh)
Tell me something that I don’t know (Oh, oh)
Ask me how I’m so casual (Yeah, yeah, yeah)
I don’t know, it comes natural
Yeah, yeah, executive visions of bettin' and winnin'
Women stressin' and trippin', bet you regret your decision
I’m just too honest, you’re too fragile, you call me asshole, I love it
If I call and you decline, then try to call me back, I dub it
You’re an asshole (Yeah)
Go 'head and just say it
You’re an asshole (Know you want to)
I can tell you been waitin'
I’m an asshole
Or really it’s you (Facts)
'Cause if I did you how you do me, you would be one too (Bitch)
So this is fuck everybody energy that I’m on
Always told me that I’d be me when I’m on
So I’m still me, it’s still fuck you if you not
On team R-U-double-S with the yacht
In his brain way before he made a paddle boat (Thinkin')
Pass a lot of time between, had to battle hope (Yeah)
That’s how it goes, they don’t approach if they not benefitin' (Fake)
I’m at they throats, Milan’s coat got a weapon in it (Brrah)
You know my life by itself is a lot to handle
Payroll so full like a gospel sample
Let alone my career, where my peers in this shit?
(Yeah)
Clown for a year and disappear real quick (Yeah)
When I say the truth, it’s like they fear that shit
Cool, drown on their boats, I’ma steer my ship
Just watch (Watch), they gon' try and ride the wave (Yeah)
They gon' double back on statements, tryna hide the hate, fuck it
Trustin' season is a wrap (Yeah)
I’m up in every meeting with a bat and I’m comin' back (Hah)
It’s a joke, not literally, figuratively
Sometimes I think if I was quiet, how much bigger I’d be
But then I’m livin' for y’all (Fuck you), not livin' for me
Couple million dollar difference ain’t a difference to me (Cash)
Got a really big bank, but I ain’t afraid to blow it
Bitch, I love me to death and I ain’t afraid to show it
People tell me I’m an asshole
Tell me something that I don’t know
Ask me how I’m so casual
I don’t know, it comes natural
People tell me I’m an asshole (Oh, oh)
Tell me something that I don’t know (Oh, oh)
Ask me how I’m so casual (Yeah, yeah, yeah)
I don’t know, it comes natural

ASSHOLE (переклад)

Люди кажуть мені, що я мудак
Скажи мені щось, чого я не знаю
Запитайте мене, як я такий невимушений
Не знаю, це природно
Люди кажуть мені, що я мудак (о, о)
Скажи мені щось, чого я не знаю (о, о)
Спитай мене, як я такий невимушений (Так, так, так)
Не знаю, це природно
Ніколи не відпочивай, сенсей за мільйон доларів
Твій хлопець не міг трахатися зі мною у свой найкращий день
Я ношу діаманти, а ви носите стрази
Ви будете в одному місці, я перемикаю часові пояси
Кожен день я святкую, кожен день віха
Коли мій телефон вібрує, ви чуєте гудки
Я не хочу розмовляти з нігерами, яких я пропустив
Будь ласка, поважайте мій простір, як NASA
Не кажи лайно, коли я виходжу у публічних місцях
Коли я у твоїй присутності, мені так огидно
Я не відчуваю вашої енергії, я сподіваюся, не відчуває
Зітріть мене, будь ласка, не торкайтеся мене
Ми з тобою не маємо нічого спільного
Мені так огидно, що мене блювало
Якщо у вас є мій номер, видаліть його
Я завжди сприймаю це як позитивний відгук
Люди кажуть мені, що я мудак
Скажи мені щось, чого я не знаю
Запитайте мене, як я такий невимушений
Не знаю, це природно
Люди кажуть мені, що я мудак (о, о)
Скажи мені щось, чого я не знаю (о, о)
Спитай мене, як я такий невимушений (Так, так, так)
Не знаю, це природно
Так, так, керівники бачення ставок і виграшів
Жінки, які напружуються і спотикаються, роблю заклад, що ви шкодуєте про своє рішення
Я занадто чесний, ти занадто тендітний, ти називаєш мене мудаком, мені це подобається
Якщо я дзвоню, а ви відхиляєте, спробуйте передтелефонувати мені, я дублюю це
Ти мудак (Так)
Іди в голову і просто скажи це
Ти мудак (знай, що хочеш)
Можу сказати, що ви чекали
Я мудак
Або справді це ви (факти)
Бо якби я зробив тебе так, як ти робиш мене, ти теж була б (сука)
Тож це енергія, на якій я живу
Завжди казав мені, що я буду собою, коли буду
Тож я все ще я, якщо ти ні
У команді R-U-double-S з яхтою
У його розумі до того, як він створив байдарку (Thinkin')
Минуло багато часу між, довелося боротися з надією (Так)
Ось як це йде, вони не підходять, якщо не приносять користі (Фейк)
Я їм у горло, у пальто Мілана є зброя (Брра)
Ви знаєте, що моє життя саме — багато з багато впоратися
Заробітна плата така повна, як євангельський зразок
Не кажучи вже про мою кар’єру, де мої однолітки в цьому лайні?
(так)
Клоун на рік і швидко зник (Так)
Коли я говорю правду, вони ніби бояться цього лайна
Круто, потопи на їх човнах, я буду керувати своїм кораблем
Просто дивіться (дивіться), вони спробують кататися на хвилі (Так)
Вони повертатимуться до заяв, намагаються приховати ненависть, до біса
Сезон довіри — це завершення (Так)
Я буваю на кожній зустрічі з летючою мишкою, і я повертаюся (Ха)
Це жарт, не в прямому, а в переносному сенсі
Іноді я думаю, якби був тих, наскільки б я був більшим
Але тоді я живу для вас (Бри вас), а не для себе
Різниця в пару мільйонів доларів для мене не різниця (готівка)
У мене справді великий банк, але я не боюся прогріти його
Сука, я люблю себе до смерті і не боюся це показати
Люди кажуть мені, що я мудак
Скажи мені щось, чого я не знаю
Запитайте мене, як я такий невимушений
Не знаю, це природно
Люди кажуть мені, що я мудак (о, о)
Скажи мені щось, чого я не знаю (о, о)
Спитай мене, як я такий невимушений (Так, так, так)
Не знаю, це природно