Переклад тексту пісні Back To Life - Russ

Back To Life (оригінал)

I come back to life
They trynna kill me with their words
But that ain’t gonna work though
I come back to life
Somebody let them know
They might have gotten close but
I come back to life, yeah
I come back to life, yeah
They tryna to kill me but they can’t do it
I bounce back
To get through it I go through it
No losing, just learning
I’m in Sherman Oaks
I just got back from the German coals
Middle eastern women love me
Put me on a Persian throne
Some people angry they believe I’m too proud
Out here I lose all talk and the arenas too loud
Got a target on my back
That’s what’s different boy
That’s what confidence in tracks
That’s what winning does
Pick myself up, watch them all start tweaking
I may not respond but I see y’all sneaking
I ain’t for retweets
I see y’all reaching
Damn that’s your girl
She’ll be here all weekend
Pick myself up, watch them all start tweaking
I may not respond but I see y’all sneaking
I ain’t for retweets
I see y’all reaching
Damn that’s your girl
She’ll be here all weekend
I come back to life
They trynna kill me with their words
But that ain’t gonna work though
I come back to life
Somebody let them know
They might have gotten close but
I come back to life, yeah
I come back to life, yeah
They want me to kill myself
But the only thing suicidal
Is the doors of my McLaren
I’m winning, you in denial
My rifle is my reflection
Ball up is to perfection
I’m using your negativity
Channeling my aggression
And the hits, plaques, shows, they happened
Pray for that I don’t get lost in hoes and fashion
This is the bounce back soundtrack
Used to work at Outback
I found rap
What would I be without that?
Pick myself up, watch them all start tweaking
I may not respond but I see y’all sneaking
I ain’t for retweets
I see y’all reaching
Damn that’s your girl
She’ll be here all weekend
Pick myself up, watch them all start tweaking
I may not respond but I see y’all sneaking
I ain’t for retweets
I see y’all reaching
Damn that’s your girl
She’ll be here all weekend
I come back to life
They trynna kill me with their words
But that ain’t gonna work though
I come back to life
Somebody let them know
They might have gotten close but
I come back to life, yeah
I come back to life, yeah

(переклад)

Я повертаюся до життя
Вони намагаються вбити мене своїми словами
Але це все одно не спрацює
Я повертаюся до життя
Хтось дасть їм знати
Можливо, вони наблизилися, але
Я повертаюся до життя, так
Я повертаюся до життя, так
Вони намагаються вбити мене, але не можуть цього зробити
Я відскочив
Щоб пройти через це я проходжу це
Не програвати, просто навчатись
Я в Шерман Оукс
Я щойно повернувся з німецького вугілля
Жінки Близького Сходу люблять мене
Посади мене на перський трон
Деякі люди сердиті, вони вважають, що я занадто гордий
Тут я втрачаю всі розмови, а арени занадто гучні
У мене на спині ціль
Ось що інший хлопчик
Ось яка впевненість у треках
Це те, що робить перемога
Підніміть себе, подивіться, як вони всі починають налаштовувати
Я можу не відповідати, але бачу, що ви крадетеся
Я не за ретвіти
Я бачу, що ви всі досягнете
Блін, це твоя дівчина
Вона буде тут усі вихідні
Підніміть себе, подивіться, як вони всі починають налаштовувати
Я можу не відповідати, але бачу, що ви крадетеся
Я не за ретвіти
Я бачу, що ви всі досягнете
Блін, це твоя дівчина
Вона буде тут усі вихідні
Я повертаюся до життя
Вони намагаються вбити мене своїми словами
Але це все одно не спрацює
Я повертаюся до життя
Хтось дасть їм знати
Можливо, вони наблизилися, але
Я повертаюся до життя, так
Я повертаюся до життя, так
Вони хочуть, щоб я вбив себе
Але єдине самогубство
Це двері мого McLaren
Я перемагаю, ви заперечуєте
Моя гвинтівка — моє відображення
Бал-ап до досконалості
Я використовую ваш негатив
Спрямування моєї агресії
І хіти, таблички, шоу, вони були
Моліться за те, щоб я не заблукав у мотиках і моді
Це саундтрек для повернення
Раніше працював у Outback
Я знайшов реп
Яким я був би без цього?
Підніміть себе, подивіться, як вони всі починають налаштовувати
Я можу не відповідати, але бачу, що ви крадетеся
Я не за ретвіти
Я бачу, що ви всі досягнете
Блін, це твоя дівчина
Вона буде тут усі вихідні
Підніміть себе, подивіться, як вони всі починають налаштовувати
Я можу не відповідати, але бачу, що ви крадетеся
Я не за ретвіти
Я бачу, що ви всі досягнете
Блін, це твоя дівчина
Вона буде тут усі вихідні
Я повертаюся до життя
Вони намагаються вбити мене своїми словами
Але це все одно не спрацює
Я повертаюся до життя
Хтось дасть їм знати
Можливо, вони наблизилися, але
Я повертаюся до життя, так
Я повертаюся до життя, так