Переклад тексту пісні Act Now - Russ

Act Now (оригінал)

Yeah
Just 'cause I don’t say anythin' doesn’t mean I don’t see it
Mmm, it’s funny how they act now (yeah)
It’s funny how they change up quick
It’s funny how they act now
It’s funny 'cause they ain’t on shit
I’m laughin' like lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
It’s funny how they act now
Yeah, I’m tryna go on my phone less and less these days
And I don’t talk to women 'less it’s sex these days
I’m on my second presidential Rolex these days
I could chill but I would rather flex these days
Man, I’m blessed these days, never forget these days
Took a lot of long nights, just to get these days
And to be honest, I think I’m the best these days
You got now but I think that I’m next these days
Follow my gut, I never second guess these days
I passed my test 'cause all I see is checks these days
Say it direct these days with your chest these days
Got some real life monsters on the text these days
I saw the gross but I wonder what you net these days
A few legends but way too many trends these days
I’m not impressed these days, I invest these days
Runnin' the game but you won’t ever see me sweat these days
Set my intent these days, I invent these days
I do me at all times, I don’t regret these days
I be gettin' everybody’s girl wet these days
People quiet 'cause they know I’m a threat these days, yeah
Mmm, it’s funny how they act now (yeah)
It’s funny how they change up quick
It’s funny how they act now
It’s funny 'cause they ain’t on shit
I’m laughin' like lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
It’s funny how they act now
Yeah, uh, I’m diplomatic when I have to be
I got like 20 women mad at me, damn
150 on me casually
This didn’t happen over night, I had to build this shit up gradually
Hope they see the truth is what I tell myself
No one felt me until I felt myself
These poppin' girls got way too many rapper bodies
I can’t wife a girl who’s fucked half of my colleagues
This is for every dude that hates me
'Cause women wanna date me
I put in work, I earned my stripes
I’m like the Yankees
I swear lately I been tryna wrap my head around this life
Used to sleep on couches, now it’s thousand for the night
I’m winnin', you losin', I know that it irks you
European flag shit, I got stars in my circle
Look at my life, look at my come up, look how far that I made it
Honestly, if you don’t feel inspired by it, you hatin'
Your first and last name don’t mean shit
So I got women that I only know by zip code
I was down to stunt with you, now I gotta stunt on you
Nanananananana
Mmm, it’s funny how they act now (yeah)
It’s funny how they change up quick
It’s funny how they act now
It’s funny 'cause they ain’t on shit
I’m laughin' like lalalalalala
Nanananananananana
Nananananana
It’s funny how they act now

Act Now (переклад)

Ага
Те, що я нічого не кажу, не означає, що я цього не бачу
Ммм, смішно, як вони зараз поводяться (так)
Смішно, як вони швидко змінюються
Смішно, як вони зараз діють
Це смішно, тому що вони не в лайні
Я сміюся як лалалалалала
Нанананананананана
Нананананана
Смішно, як вони зараз діють
Так, сьогодні я все рідше намагаюся використовувати телефон
І я не розмовляю з жінками, якщо зараз це не секс
У ці дні я на другому президентському Rolex
Я міг би охолонути, але я б краще згинався в ці дні
Чоловіче, я благословенний ці дні, ніколи не забувай ці дні
Довелося багато довгих ночів, щоб отримати ці дні
І, чесно кажучи, я вважаю, що зараз я найкращий
Зараз ви зрозуміли, але я думаю, що я наступний у ці дні
Слідкуйте за моїм розумом, я ніколи не здогадуюсь у ці дні
Я пройшов тест, тому що сьогодні бачу лише перевірки
Скажіть це прямо в ці дні своїми грудьми
У ці дні в тексті є кілька справжніх монстрів
Я бачив валові, але мені цікаво, що ви отримуєте в ці дні
Кілька легенд, але зараз занадто багато тенденцій
Сьогодні я не вражений, сьогодні я інвестую
Я запускаю гру, але ви ніколи не побачите, як я потію в ці дні
Визначте свої наміри сьогодні, я вигадую ці дні
Я завжди займаюся, я не шкодую в ці дні
У ці дні я промочу всіх дівчат
Люди мовчать, бо знають, що я загроза в наші дні, так
Ммм, смішно, як вони зараз поводяться (так)
Смішно, як вони швидко змінюються
Смішно, як вони зараз діють
Це смішно, тому що вони не в лайні
Я сміюся як лалалалалала
Нанананананананана
Нананананана
Смішно, як вони зараз діють
Так, я дипломатичний, коли це потрібно
Блін, на мене розлютилося 20 жінок
150 на мені випадково
Це сталося не за одну ніч, мені довелося поступово створювати це лайно
Сподіваюся, вони побачать правду — це те, що я сам собі кажу
Ніхто не відчув мене, поки я не відчула себе
У цих поппінських дівчат забагато реперів
Я не можу одружитися з дівчиною, яка трахнула половину моїх колег
Це для кожного хлопця, який мене ненавидить
Бо жінки хочуть зі мною зустрічатися
Я працював, заробив свої смужки
Я як янкі
Клянусь, останнім часом я намагався обернути голову цим життям
Раніше спали на диванах, тепер це тисяча за ніч
Я виграю, ти програєш, я знаю, що тебе це дратує
Чорт європейський прапор, у мене зірки в колі
Подивіться на моє життя, подивіться на моє наростання, подивіться, як далеко я дойшов
Чесно кажучи, якщо вас це не надихає, ви ненавидите
Ваше ім'я та прізвище не означають лайно
Тож у мене є жінки, яких я знаю лише за поштовим індексом
Я збирався виконувати трюки з тобою, а тепер я мушу трюкувати з тобою
Нанананананана
Ммм, смішно, як вони зараз поводяться (так)
Смішно, як вони швидко змінюються
Смішно, як вони зараз діють
Це смішно, тому що вони не в лайні
Я сміюся як лалалалалала
Нанананананананана
Нананананана
Смішно, як вони зараз діють