Переклад тексту пісні Wheel Of Doom - Running Wild

Wheel Of Doom (оригінал)

Religious madness is made to rule
Fights the sceptic with hate
Blind believers, the credulous fool
Weak and delivered to fate
A slave to science, prejudice-view
Its constant dogma is law
Caught in dumbness, no mind, no clue
Ignorant down to the core
It’s you, keeping the hand on the wheel
It’s you, ruling the fate
It’s you, keeping the power to change the world
Before it’s too late
The wheel of doom, turning circles
The wheel of doom, your hand on the wheel
The wheel of doom, light or darkness
The wheel of doom, no lieing, no deal
They cheat and lie and lie and cheat
Stagnation is serving their aim
Materialists gonna feed their greed
Praising the evil’s name
Blinded tools made to obey, no mind
No thoughts, no repend
Deny the truth and you’ll have to pay
You ruin yourself at the end
It’s you, keeping the hand on the wheel
It’s you, ruling the fate
It’s you, keeping the power to change the world
Before it’s too late
The wheel of doom, turning circles
The wheel of doom, your hand on the wheel
The wheel of doom, light or darkness
The wheel of doom, no lieing, no deal
Don’t stuck on relics that block your way
Don’t be a wheel in their gear
So free yourself or you’ll have to pay
Open your eyes wipe away your fear
It’s you, keeping the hand on the wheel
It’s you, ruling the fate
It’s you, keeping the power to change the world
Before it’s too late
The wheel of doom, turning circles
The wheel of doom, your hand on the wheel
The wheel of doom, light or darkness
The wheel of doom, no lieing, no deal

(переклад)

Релігійне божевілля зроблено панувати
Бореться зі скептиком ненавистю
Сліпі віруючі, довірливий дурень
Слабкий і відданий долі
Раб науки, упередження
Його постійна догма — закон
Охоплений німотою, без розуму, без підказки
Неосвічений до глибини душі
Це ви, тримаєте руку на кермі
Це ти керуєш долею
Це ви, зберігаєте владу, щоб змінити світ
Поки не пізно
Колесо приреченості, поворотні кола
Колесо долі, твоя рука на колесі
Колесо приреченості, світла чи темряви
Колесо приреченості, без брехні, без угоди
Вони обманюють і брешуть, брешуть і обманюють
Стагнація служить їхній меті
Матеріалісти будуть годувати свою жадібність
Вихваляючи ім’я зла
Засліплені інструменти, створені для підкорення, не важливо
Ніяких думок, жодних відповідей
Заперечуйте правду, і вам доведеться заплатити
Ви губите себе в кінці
Це ви, тримаєте руку на кермі
Це ти керуєш долею
Це ви, зберігаєте владу, щоб змінити світ
Поки не пізно
Колесо приреченості, поворотні кола
Колесо долі, твоя рука на колесі
Колесо приреченості, світла чи темряви
Колесо приреченості, без брехні, без угоди
Не зациклюйтеся на реліквіях, які перегороджують вам шлях
Не будьте кермом у їхньому передачі
Тож звільніть себе, інакше вам доведеться заплатити
Відкрийте очі, зітріть свій страх
Це ви, тримаєте руку на кермі
Це ти керуєш долею
Це ви, зберігаєте владу, щоб змінити світ
Поки не пізно
Колесо приреченості, поворотні кола
Колесо долі, твоя рука на колесі
Колесо приреченості, світла чи темряви
Колесо приреченості, без брехні, без угоди