Переклад тексту пісні Tortuga Bay - Running Wild

Tortuga Bay (оригінал)

Man or boy — we’ll fight all as one
Bending the rules — it’s the call of the wild
Last resort — to be shot down in pains
Playing your very last card
Hoist up the mainbrace and fasten the sails
Crowsnest is screaming for shore
Ready the rum that is stored in the hold
Bringing what we need and more
Where the streets have no name
Where the devil’s in all men
If you knew what was a slain
Pay or flee in Tortuga Bay
Fight to death — games that men play
Flashing of steel and the clash of the sword
Last breath — the kill of the day
Proving what all men must fear
Hoist up the mainbrace and fasten the sails
Crowsnest is screaming for shore
Ready the rum that is stored in the hold
Bringing what we need and more
Live by stealth — cover your track
Enemies scuttled but who needs to see
No escape — knife in your back
Proving what all men must fear
Hoist up the mainbrace and fasten the sails
Crowsnest is screaming for shore
Ready the rum that is bound up in bales
Bringing what we need and more
Where survival’s the game
Where you fight for your freedom
If you knew what was a slain
Pay or flee in Tortuga Bay

Tortuga Bay (переклад)

Чоловік чи хлопчик — ми будемо боротися з усіма як один
Порушувати правила — це поклик дикої природи
Останній засіб — бути вбитим від болю
Розігрування останньої карти
Підніміть основну скобу та закріпіть вітрила
Crowsnest кричить про берег
Приготуйте ром, який зберігається у трюмі
Приносити те, що нам потрібно, та більше
Де вулиці не мають назви
Де диявол у всіх людях
Якби ви знали, що — убитий
Платіть або втікайте в затоку Тортуга
Бій на смерть — ігри, в які грають чоловіки
Блиск сталі та зіткнення меча
Останній подих — вбивство дня
Доведення того, чого повинні боятися всі чоловіки
Підніміть основну скобу та закріпіть вітрила
Crowsnest кричить про берег
Приготуйте ром, який зберігається у трюмі
Приносити те, що нам потрібно, та більше
Живіть потайно — заткніть свій слід
Вороги затоплені, але кому потрібно бачити
Немає втечі — ніж у спину
Доведення того, чого повинні боятися всі чоловіки
Підніміть основну скобу та закріпіть вітрила
Crowsnest кричить про берег
Приготуйте ром, зв’язаний у тюках
Приносити те, що нам потрібно, та більше
Де виживання - це гра
Де ви боретеся за свою свободу
Якби ви знали, що — убитий
Платіть або втікайте в затоку Тортуга