Переклад тексту пісні Marooned - Running Wild

Marooned - Running Wild
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marooned, виконавця - Running Wild.
Дата випуску: 10.08.2017
Мова пісні: Англійська

Marooned

(оригінал)
Fire.
Fore and aft
Man the boats and put to the sea
Crashing yardarms — cries of pain
A will to live — a chance to flee
Panic on the boats to save
Stricken hands the first on board
Leading to eternal grave
Dragging down what they could hoard
Thirty days and night have I seen the brink of death
Troubled seas — my only friend
Drag me down — gasping for breath
Cursing eternal black
Bloodied by the dogs of war
Memories come clawing back
Treasured friends — their sight no more
Eternal curse
I feel the fires of madness
Burning holes into my wounds
This hell on earth
I feel the power of sadness
No way out — I’m marooned
Lonely this hell on earth
Demons screaming in my mind
Wading thru debris of life
A thousand souls their graves to find
Flotsam with death on board
Bodies ripped until the bone
Nothing but the sounds of time
No sign of life — am I alone?
Eternal curse
I feel the fires of madness
Burning holes into my wounds
This hell on earth
I feel the power of sadness
No way out — I’m 'marooned
Eternal curse
Could I really be stranded
Start to count 1000 moons
This hell on earth
To me the dogs have handed
No way out I’m marooned
(переклад)
Вогонь.
Спереду і ззаду
Укомплектуйте човни та вирушіть у море
Розбої зброї — крики болю
Бажання жити — можливість втекти
Паніка на човнах, щоб врятувати
Уражені руки першими на борту
Веде до вічної могили
Тягли вниз те, що могли накопичити
Тридцять днів і ночі я бачив межу смерті
Неспокійні моря — мій єдиний друг
Потягніть мене вниз — задихаючись
Проклинаючи вічний чорний
Закривавлений псами війни
Спогади повертаються
Дорогі друзі — їх більше немає
Вічне прокляття
Я відчуваю вогні божевілля
Випалюючі діри в моїх ранах
Це пекло на землі
Я відчуваю силу смутку
Немає виходу — я в безвиході
Самотнє це пекло на землі
У моїй голові кричать демони
Пробираючись крізь уламки життя
Тисячі душ їхні могили, щоб знайти
Флотсам із смертю на борту
Тіла роздиралися до кісток
Нічого, крім звуків часу
Жодних ознак життя — я сама?
Вічне прокляття
Я відчуваю вогні божевілля
Випалюючі діри в моїх ранах
Це пекло на землі
Я відчуваю силу смутку
Немає виходу — я вийшов із ситуації
Вічне прокляття
Чи можу я справді застрягти
Почніть рахувати 1000 місяців
Це пекло на землі
Мені передали собаки
Виходу немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Piece of the Action 2012
Conquistadores 2016
Soulless 2016
Under Jolly Roger 2016
Bad To The Bone 2016
Freewind Rider 1994
The Privateer 2016
Riding The Storm 2016
Black Hand Inn 2003
Stargazed 2019
Stick to Your Guns 2016
Fight The Fire Of Hate 2016
The Phantom Of Black Hand Hill 2016
Masquerade 1995
Tortuga Bay 2016
Port Royal 2003
Pile Of Skulls 2016
Diamonds & Pearls 2021
Lions Of The Sea 2016
Raging Fire 1987

Тексти пісень виконавця: Running Wild