Переклад тексту пісні War & Peace - Running Wild

War & Peace (оригінал)

The rifles are firing, the cracking of guns break the still
The march of the soldiers, no mercy, no thoughts and no will
They fall one by one, their blood is shed without sense
Trapped in the spell of a nightmare
War &peace, youre walking just straight on the edge
War &peace, youre dying in war, but you even cant live in peace
You gun down your victim and the devil is laughing in scorn
Youre killing your brother, cause hes wearing the wrong uniform
They fall one by one, their blood is shed without sense
Trapped in the spell of a nightmare
War &peace, youre walking just straight on the edge
War &peace, youre dying in war, but you even cant live in peace
The essence of all evil is living on madness and hate
So see and take over, to rule the key to your fate
They fall one by one, their blood is shed without sense
Trapped in the spell of a nightmare
War &peace, youre walking just straight on the edge
War &peace, youre dying in war, but you even cant live in peace
(Inspired by the novel War &Peace by Leo Tolstoi)

War & Peace (переклад)

Гвинтівки стріляють, тріск гармат ламає нерухомість
Марш солдатів, без милосердя, без думок і без волі
Вони падають один за одним, їх кров проливається безглуздо
У пастці закляття кошмару
Війна та мир, ти йдеш просто по краю
Війна і мир, ти гинеш на війні, але ти навіть не можеш жити з миром
Ви вбиваєте свою жертву, а диявол сміється з глузуванням
Ви вбиваєте свого брата, тому що він одягнений не в ту форму
Вони падають один за одним, їх кров проливається безглуздо
У пастці закляття кошмару
Війна та мир, ти йдеш просто по краю
Війна і мир, ти гинеш на війні, але ти навіть не можеш жити з миром
Суть усього зла — жити на божевіллі й ненависті
Тож побачте та візьміть верх, щоб керувати ключем до своєї долі
Вони падають один за одним, їх кров проливається безглуздо
У пастці закляття кошмару
Війна та мир, ти йдеш просто по краю
Війна і мир, ти гинеш на війні, але ти навіть не можеш жити з миром
(Натхненний романом Льва Толстого «Війна і мир»)