Переклад тексту пісні Ride on the Wild Side - Running Wild

Ride on the Wild Side (оригінал)

Friday night and you feel it’s comin'
Your blood’s pumpin' in your veins
A drink or two and the engine’s runnin'
Adrenaline erases all the pain
You show your ticket and you’re getting in now
You’re runnin' down to the barricades
First row, so take it slow now
You made it back, you win the race
Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone
The storm is on, the lights went down
Shadow-play right on the stage
The band starts to shake the ground
Fist high, you’re falling in a rage
They’re playin' all your favorite tracks now
You shout it out, just right on top
Frustrations fading somehow
You go wild 'cause the band is hot
Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone
Friday night and you feel it’s comin'
Your blood’s pumpin' in your veins
A drink or two and the engine’s runnin'
Adrenaline erases all the pain
You show your ticket and you’re getting in now
You’re runnin' down to the barricades
First row, so take it slow now
You made it back, you win the race
Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone
Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone
Take a ride on the wild side
Till your blues is gone

Ride on the Wild Side (переклад)

Вечір п'ятниці, і ти відчуваєш, що це наближається
У ваших венах тече кров
Напій або два, і двигун працює
Адреналін знімає весь біль
Ви показуєте свій квиток і заходите зараз
Ви біжите до барикад
Перший ряд, тож повільно
Ви повернулися, ви виграли гонку
Давай, покатайся по дикій стороні
Давай, покатайся на грозі
Давай, покатайся по дикій стороні
Поки твій блюз не зник
Гроза увімкнена, світло згасло
Гра тіней прямо на сцені
Гурт починає трясти землю
Кулак високо, ви падаєте в люті
Зараз вони грають усі ваші улюблені треки
Ви кричите, просто зверху
Розчарування якось згасають
Ви дивуєтеся, бо група гаряча
Давай, покатайся по дикій стороні
Давай, покатайся на грозі
Давай, покатайся по дикій стороні
Поки твій блюз не зник
Вечір п'ятниці, і ти відчуваєш, що це наближається
У ваших венах тече кров
Напій або два, і двигун працює
Адреналін знімає весь біль
Ви показуєте свій квиток і заходите зараз
Ви біжите до барикад
Перший ряд, тож повільно
Ви повернулися, ви виграли гонку
Давай, покатайся по дикій стороні
Давай, покатайся на грозі
Давай, покатайся по дикій стороні
Поки твій блюз не зник
Давай, покатайся по дикій стороні
Давай, покатайся на грозі
Давай, покатайся по дикій стороні
Поки твій блюз не зник
Покатайтеся на дикій стороні
Поки ваш блюз не зник