Переклад тексту пісні Resilient - Running Wild

Resilient (оригінал)

Premonition’s creeping up on me
I am just right in a storm
Shifty tricks and hostility
Really can’t do me no harm
Temptations are everywhere
To switch off your mind
Contemptuous lies are in the air
The pure and the true to grind
There’s no hiding — it just won’t go away
So keep on fighting to foil their plans
Madness is rising — slaves are marching on
The free are striding to shake off the trance
Resilient (Resilient) — We resist till the end
We’re taking our pride in the rage of the fight
So we’re gonna take our stand — we gonna stay resilient
Resource management in control
They won’t just take a bite
Not your body — they want your soul
But we gonna give 'em a fight
There’s no hiding — it just won’t go away
So keep on fighting to foil their plans
Madness is rising — slaves are marching on
The free are striding to shake off the trance
Resilient (Resilient) — We resist till the end
We’re taking our pride in the rage of the fight
So we’re gonna take our stand — we gonna stay resilient
And I always will defend what I’m believing in
I am never giving in — standing proud till the end
Despair and apathy — everywhere — surrounding me
Resignation and frustration — everywhere — got a hold on thee
There’s no hiding — it just won’t go away
So keep on fighting to foil their plans
Madness is rising — slaves are marching on
The free are striding to shake off the trance
Resilient (Resilient) — We resist till the end
We’re taking our pride in the rage of the fight
So we’re gonna take our stand — we gonna stay resilient

Resilient (переклад)

Передчуття підкрадається до мене
Я якраз у штормі
Хитрість і ворожість
Справді не може зашкодити мені
Спокуси є всюди
Щоб вимкнути свій розум
Зневажлива брехня витає в повітрі
Чистий і справжній для подрібнення
Немає приховування — це просто не зникне
Тому продовжуйте боротися, щоб зірвати їхні плани
Божевілля наростає — раби ідуть далі
Вільні крокують, щоб позбутися трансу
Resilient (Resilient) — Ми противимося до кінця
Ми пишаємося лютістю битви
Тож ми займемо свою позицію — ми залишимося стійкими
Керування ресурсами під контролем
Вони не просто відкусять
Не ваше тіло — вони хочуть вашу душу
Але ми дамо їм бій
Немає приховування — це просто не зникне
Тому продовжуйте боротися, щоб зірвати їхні плани
Божевілля наростає — раби ідуть далі
Вільні крокують, щоб позбутися трансу
Resilient (Resilient) — Ми противимося до кінця
Ми пишаємося лютістю битви
Тож ми займемо свою позицію — ми залишимося стійкими
І я завжди буду захищати те, у що вірю
Я ніколи не здаюся — пишаюся до кінця
Відчай і апатія — всюди — оточують мене
Змирення та розчарування — скрізь — — вас охопили
Немає приховування — це просто не зникне
Тому продовжуйте боротися, щоб зірвати їхні плани
Божевілля наростає — раби ідуть далі
Вільні крокують, щоб позбутися трансу
Resilient (Resilient) — Ми противимося до кінця
Ми пишаємося лютістю битви
Тож ми займемо свою позицію — ми залишимося стійкими