Переклад тексту пісні Prowling Werewolf - Running Wild

Prowling Werewolf - Running Wild
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prowling Werewolf , виконавця -Running Wild
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:21.02.2003
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Prowling Werewolf (оригінал)Prowling Werewolf (переклад)
Can’t you see the hungry Werewolf Хіба ти не бачиш голодного перевертня
Lurking in the darkness. Таїться в темряві.
(going depth) the greedy nightmare (йти в глибину) жадібний кошмар
(a creature anywhere). (істота будь-де).
Blackened shadow at your back, Почорніла тінь за твоєю спиною,
Assassin running faster. Вбивця бігає швидше.
He is out to find the victim Він збирається розшукати жертву
Satisfy his Master! Задовольнити свого Господа!
Better beware — better watch out. Краще остерігайтеся — краще остерігайтеся.
Better beware — the clock strikes twelve! Краще остерігайтеся — годинник б’є дванадцять!
Better beware — better watch out. Краще остерігайтеся — краще остерігайтеся.
Better take care — of yourself! Краще дбайте про себе!
Prowling Werewolf — of the night. Бродячий перевертень — ночі.
Prowling Werewolf — (out to) your side. Крадучий перевертень — (на) вашу сторону.
Prowling Werewolf — at your back. Бродячий перевертень — за твоєю спиною.
Prowling Werewolf — on attack! Бродячий перевертень — у атаці!
(try angle dream), (спробуйте кутовий сон),
(upcoming friend the …). (майбутній друг …).
(outbound the scream deny), (заперечуйте крик),
But in the end he lose (his fight). Але в кінці кінців він програє (свой бій).
Conspiracy and slavery Змова і рабство
Are written in the prophecy. Написано в пророцтві.
Waiting (on) the hungry (flame), Чекаючи (на) голодного (полум'я),
(trying) to, to end the game. (намагається) завершити гру.
Better beware — better watch out. Краще остерігайтеся — краще остерігайтеся.
Better beware — the clock strikes twelve! Краще остерігайтеся — годинник б’є дванадцять!
Better beware — better watch out. Краще остерігайтеся — краще остерігайтеся.
Better take care — of yourself! Краще дбайте про себе!
Prowling Werewolf — of the night. Бродячий перевертень — ночі.
Prowling Werewolf — (out to) your side. Крадучий перевертень — (на) вашу сторону.
Prowling Werewolf — at your back. Бродячий перевертень — за твоєю спиною.
Prowling Werewolf — on attack! Бродячий перевертень — у атаці!
Yeah! Так!
Can’t you see the hungry Werewolf Хіба ти не бачиш голодного перевертня
Lurking in the darkness. Таїться в темряві.
(going depth) the greedy nightmare (йти в глибину) жадібний кошмар
(a creature anywhere). (істота будь-де).
Blackened shadow at your back, Почорніла тінь за твоєю спиною,
Assassin running faster. Вбивця бігає швидше.
He is out to find the victim Він збирається розшукати жертву
Satisfy his Master! Задовольнити свого Господа!
Better beware — better watch out. Краще остерігайтеся — краще остерігайтеся.
Better beware — the clock strikes twelve! Краще остерігайтеся — годинник б’є дванадцять!
Better beware — better watch out. Краще остерігайтеся — краще остерігайтеся.
Better take care — of yourself! Краще дбайте про себе!
Prowling Werewolf — of the night. Бродячий перевертень — ночі.
Prowling Werewolf — (out to) your side. Крадучий перевертень — (на) вашу сторону.
Prowling Werewolf — at your back. Бродячий перевертень — за твоєю спиною.
Prowling Werewolf — on attack!Бродячий перевертень — у атаці!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: