Переклад тексту пісні Merciless Game - Running Wild

Merciless Game (оригінал)

The fruits of the earth are dried up in the sun
The children can’t cry anymore
Desperate parents with lean empty hands
Their bodies are too weak, too sore
Fat bottomed breathers keep talking about hunger
And don’t even know what it means
Under the cloak of plain charity
They feather their nest with your dreams
Cry for the innocent children who die
An indignified death, it’s a shame
Political powr’s more important than life
Let’s stop this mrciless game
Superfluous victuals piled up to the edge
The stocks are filled up to the sky
Millions of dollars for storage each year
And a nickel for people to die
We can’t deny it’s a shame for our race
It’s about time to begin
With a fight against poverty, distress and pain
To hesitate now is a sin
Cry for the innocent children who die
An indignified death, it’s a shame
Political power’s more important than life
Let’s stop this merciless game

(переклад)

Плоди землі висихають на сонці
Діти вже не можуть плакати
Відчайдушні батьки з худими порожніми руками
Їхнє тіло надто слабке, занадто боляче
Дихатели з жирним дном продовжують говорити про голод
І навіть не знаю, що це означає
Під покровом простої милосердя
Твоїми мріями вони оперують своє гніздо
Плач за невинних дітей, які гинуть
Негідна смерть, це ганьба
Політична влада важливіша за життя
Давайте зупинимо цю бездоганну гру
Зайві продукти нагромаджувалися до краю
Запаси заповнені до неба
Мільйони доларів за зберігання щороку
І нікель, щоб люди померли
Ми не можемо заперечити, що це сором для нашої раси
Настав час почати
З боротьбою з бідністю, стражданням і болем
Вагатися зараз — це гріх
Плач за невинних дітей, які гинуть
Негідна смерть, це ганьба
Політична влада важливіша за життя
Давайте зупинимо цю нещадну гру