| «Today I buried my son
| «Сьогодні я поховав мого сина
|
| No father should bury his son
| Жоден батько не повинен ховати сина
|
| Especially, when he is the last of his tribe
| Особливо, коли він останній із свого племені
|
| Today my heart is bleeding!»
| Сьогодні моє серце обливається кров’ю!»
|
| 1757 the story began
| 1757 р. почалася історія
|
| «Alice» and «Cora» and a British young man
| «Аліса» і «Кора» і британський молодий чоловік
|
| Ambushed they fall into enemy’s hands
| У засідці вони потрапляють до рук ворога
|
| «Magua the Snake» is taking his chance
| «Змія Магуа» користується своїм шансом
|
| «Hawkeye» and the Indians right on his track
| «Соколине око» та індіанці прямо на його шляху
|
| Hunting him down in the attack
| Полювання на нього під час нападу
|
| «Magua» flees, becoming a ghost
| «Магуа» тікає, стаючи привидом
|
| So «Fort William-Henry» a shelter supposed
| Так «Форт Вільям-Генрі» припустився притулок
|
| His soul’s flying on the wind
| Його душа літає на вітрі
|
| The valleys to roam
| Долини, щоб побродити
|
| Free on the hunting grounds
| Безкоштовно на мисливських угіддях
|
| «Manitou' gave him a home'
| «Маніту» дав йому дім»
|
| He became the last of the Mohicans
| Він став останнім із могікан
|
| When his son died in his arms
| Коли його син помер у нього на руках
|
| He became the last of his zodiac of his tribe
| Він став останнім із свого зодіаку свого племені
|
| When he buried his son in his heart
| Коли він поховав сина у своєму серці
|
| All soldiers dead, the two girls are gone
| Усі солдати загинули, двох дівчат немає
|
| «Unkas» to follow to «Delaware's» home
| «Unkas», щоб перейти до дому «Delaware's».
|
| The sign of the «Tortoise» is saving his life
| Знак «Черепаха» рятує йому життя
|
| «Magua» flees to make «Cora» his wife
| «Магуа» тікає, щоб зробити «Кору» своєю дружиною
|
| Follow the «Huron», to bring him to death
| Дотримуйтесь «Гурона», щоб привести його до смерті
|
| Grinding his tribe, taking its breath
| Мелеть своє плем'я, забираючи подих
|
| «Magua» is running and two of his men
| «Магуа» біжить і двоє його людей
|
| He drags along «Cora» right by the hand
| Він тягне "Кору" прямо за руку
|
| Right through the cave, abductors are trapped
| Прямо через печеру викрадачі потрапляють у пастку
|
| The death of the cliff is holding them back
| Смерть скелі стримує їх
|
| «Cora» is murdered so «Unkas» attacks
| «Кора» вбита, тому «Ункас» атакує
|
| By «Magua's» knife he’s stabbed in the back
| Ножем «Магуа» йому вколоти в спину
|
| 1757 the story began
| 1757 р. почалася історія
|
| «Unkas» had died right at the end
| «Ункас» помер прямо в кінці
|
| The «Mohicans» fade, the end of the tribe
| «Могікани» згасають, кінець племені
|
| «Chingachgook» robbed of his pride | У «Чінгачгука» позбавили його гордості |